Il mese scorso, l'inaugurazione della rinnovata corte Gibo Bonzio a Mestre.

Beh c'e' di che essere orgogliosi...

Da Dublino a Mestre, Ale saluta via Skype nonna, mamma, Barbara e... Achille

Incontro via Skype con Ale da Dublino dove sta trascorrendo un anno di studi per il programma Erasmus al Trinity College, per i Bonzio di Mestre. Con mamma, nonna Gina, Barbara e... Achille, il petulante chihuahua della zietta.

Conto alla rovescia, il 18 dicembre Ale torna per le feste di Natale. Lo aspettiamo...

Visitors 3 - Nonna Gina back to Sesto at the end!

Era da prima dell'avventura Usa che la nonna Gina non veniva in visita a Sesto.

Finalmente e' tornata, persino sorridente (in foto e' davvero raro) e immortalata in una galleria fotografica spregiudicatamente alle prese con il computer (mentre la nuora Cenerentola e' ai fornelli e nelle pause le da' lezioni di Internet ...). Nella foto, alle spalle della nonna la Regina delle piante di casa Bonzios, regalataci da Giusi e Claudio. Thanks!

Sara' rimasto qualcosa, una volta tornata a Mestre? We hope...

Sorpresa, dall'archivio spuntano le foto di Natale 2009 date per disperse...

Misteri dell'archivio fotografico dei Bonzios.

Fuori tempo massimo, spuntano le foto... di Natale 2009! Beh avevamo perso ogni speranza e invece eccole qui.

In questa galleria di Flickr le immagini della piacevolissima serata dai Frascones, ospiti di Claudio, Giusi, Fabio e Giulia. Un pensiero a Mario, che non e' piu' tra noi ma sempre con noi. Grande successo per il video del matrimonio di Cristiana e Giampi. Molto, mooolto compiaciuto...

Auguri di un 2010 splendido e creativo. Dando fiducia alle proprie idee matte

Ma si' ammettiamolo. Sulla scia della nostra avventura Usa del 2008, anche questo 2009 agli sgoccioli e' stato per noi magico. Anche se ci ha lasciato davvero poco tempo per amici vicini e lontani. Molti dall'Italia che pure ci avevano seguito via Skype, quando eravamo oltreoceano. I tanti che abbiamo lasciato in California.

Qualcuno, come zio Mario, non c'e' piu'. Eppure e' sempre con noi.

E allora ricordiamo questi amici, che avevamo immortalato al computer dall'altra parte del mondo. Ieri come oggi, vogliamo che le tecnologie ci facciano sentire sempre vicini. E scusateci se non vi abbiamo dedicato il tempo meritato.

Un abbraccio a tutti voi, con la dedica per un 2010 splendido e creativo, rivolta a tutti gli amici di Italiani di Frontiera.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

(Non andare dove potrebbe portarti la strada, va invece dove non c'e' strada e traccia un sentiero)
Ralph Waldo Emerson

La Mostra Internazionale del Cinema di Venezia è sempre un'occasione di rimpatriata, per incrociare di sfuggita prima durante e dopo la rassegna amici, colleghi ed ex compagni di scuola (ecco quelli della mia classe del liceo Franchetti, dove c'era pure Giulia, oggi a Berlino, vedi post precedente).
Qui la galleria fotografica tra Mestre e Venezia.
Qui le foto dalla Mostra.
Qui invece il diario dalla Mostra da Italiani di Frontiera.



Qui il resto del post

A Berlino per presentare IdF, un diario di viaggio per immagini

Giulia Angelini era una delle mie compagne di liceo piu' brillanti. Avevo perso le sue tracce da oltre vent'anni, anche se sapevo che stava in Germania. Qualche mese fa, mi ha contattato grazie a Internet, dove aveva scoperto il mio progetto Italiani di Frontiera, in tema con il corso sull'emigrazione che stava svolgendo alla Freie Universitat di Berlino dove insegna. Mi ha proposto di tenere una lezione conferenza a fine corso, cosa che ho fatto martedi' scorso, godendo cosi' con Pola della sua ospitalita' e di quattro splendidi giorni in una citta' fantastica come Berlino, ponte fra passato e futuro.

Ecco un diario per immagini del nostro viaggio. 

 Qui la cena di compleanno di Giulia, con la sua famiglia.

  Qui invece le immagini della conferenza all'Universita', qui alcuni scorci della bellissima biblioteca dell'ateneo, progettata dall'architetto Norman Foster.

Alla scoperta della bellissima capitale tedesca, un po' d'immagini di edifici tra presente e futuro, arte di strada,  musei e zoo. 

Qui infine galleria dedicata alla nostra amica Bruna, giornalista milanese appassionata di tango, incrociata a Berlino. 

Ospiti un anno fa a Palo Alto, Giampaolo e Cristiana si sono detti sì

Galeotta fu l'avventura californiana per due ospiti speciali dei Bonzi.Us.
Ad un anno dalla scorribanda a Palo Alto, su e giù per El Camino Real, lo scorso 30 maggio Cristiana e Giampaolo sono convolati in quel di Tolmezzo. E oggi tornano dal viaggio di nozze in Guatemala.
Qui le foto della cerimonia.
Qui invece le immagini del fantastico banchetto ad Arta Terme.
Giampi ha fatto tesoro del consiglio che un amico diede ad uno dei fratelli Marx.
"E' una brava ragazza, merita un buon marito. Sposala, prima che ne trovi uno".
Di seguito la bella poesia dedicata agli sposi da Andrea, prezioso cugino ascolano e pure poeta.






Sò nghemengiate a scrive ‘ste’ strofette

perché a me me piace lu dialette

L’asculà nn’ è facile a èsse scritte

ma ce prove nn’ è nu delitte

Ve vogghie raccuntà lu cuggine miè

quille che vù nn’ petete sapè

Io e Giampaolo quanne eravame frechì

stavame ‘nsiembra notte e dì

Era lu ppiù pecculitte

e faciè neccò lu strenzitte

Nn’ veliè mai ‘mbarà

isse deciè che era Venezià

Faciè lu sveldò e lu sapetò

ma nn’ sapiè jcà manche a pallò

Io ppiù me c’encazzava

e ppiù isse arrète me refrecava

Che gne vuò dì

era fatte cuscì…

La verita la velete sapè?

è che gne vogghie nu sacche de ‘bbè


Nu dì mi disse che se veliè spesà

aò allora saluta la libbertà

Cristiana ‘na bella fandella è ‘nda nu fiore

gne fatte scheppià lu core

Stava dentre a lu negozie e isse per piacere

Gne passiè davante tutte li sere

Guarda su guarda jò

è ‘rrevata la passiò

E mò se pigghie lu vì bianche o lu vì rusce

nn’ ve fa stà mai musce

Caccia a ‘bbeve e scola jò

che te fa ‘bbè nu bbielle ccò

e pe lu reale……

velete sapè che so penzate??

Gne mette li solde che na busta

cuscì ce penza loro fa come gne ‘areusta.




Tolmezzo, 30 maggio 2009

Piccolo omaggio agli sposi Giampaolo e Cristiana

Tanti auguri da Andrea

Capire ed aiutare gli altri con un sorriso: c'e' una strada diversa per un mondo migliore? Addio zio Mario

Ci aveva seguito con l'affetto di sempre anche mentre eravamo in America. Ed era stato il "decano" dei nostri contatti Skype oltreoceano: anche lui, a 82 anni, aveva voluto provare a parlarci via Internet.

Ieri sera zio Mario, fratello maggiore di nonna Gina, per me un secondo padre, se n'e' andato. Domani sarebbe stato il suo compleanno. Ricordare il suo stile composto, la sua straordinaria generosita' non e' abbastanza. C'e' molto altro.

Mario sapeva discutere pacatamente, con la dote, purtroppo rara, di riconoscere all'occorrenza gli errori di chi stava dalla sua parte o i meriti di chi la pensava diversamente. Incapace di sgomitare o alzare la voce, per profonda saggezza, non per debolezza.

Sempre pronto a capire ed aiutare con un sorriso, piuttosto che a chiedere aiuto, Mario ha anche dato una lezione, a noi che scherzavamo sul suo essere metodico e abitudinario. Affrontando, poco dopo il pensionamento come capo della vigilanza allo stabilimento Sava di Fusina, una sfida niente male, come dirigente in una fabbrica di vetro in Marocco. Imparato il francese, in un nuovo mondo cosi' diverso per cultura e tradizioni era riuscito a farsi amare come pochi, per la sua umanita' ed il suo senso di giustizia. Come quando sfidando consuetudini e privilegi, aveva sanzionato un caporeparto, che sicuro della propria impunita' era solito molestare delle operaie.

Resta il rimpianto di non esser riusciti a far pubblicare una storia alla quale teneva moltissimo, quella del suo recente, emozionante incontro dopo piu' di settant'anni, con un suo coetaneo di un paesino della Slovenia, a poca distanza da Caporetto (oggi Kobarid) dove lui era nato, trovato per caso grazie ad una vecchia foto in cui tutti e due comparivano il giorno della prima comunione. Storia di affetti intensi, capaci di superare le barriere del tempo ed i confini e lasciare un segno profondo, con la forza della semplicita'. Era un po' la sua storia.

Con Cristiana e Giampaolo a North Beach

Giampaolo e Cristiana arrivati domenica da New York stanno assaporando l'ultimo giorno di San Francisco e Stanford. 

Intanto Gabriella e' andata. Dopo averci immortalato su una suggestiva scalinata di North Beach, quartiere italiano di San Francisco, sede storica della Beat Generation. 

La spiaggia proprio non c'e' ma ci sono posti peggiori dove abitare...

West Coast Tiziano, scene di un'avventura

Come promesso, ecco le immagini delle avventure di Tiziano nella West Coast.

Qui la galleria fotografica. 

Qui il resto del post

Bonzi.Us da trattoria a motel. Inaugurato da Tiziano, primo di una serie di ospiti d'oltreoceano

Tavola spesso apparecchiata per amici italiani, americani e italoamericani, il Bonzi.Us di Palo Alto si trasforma in questi giorni da trattoria in motel. E' arrivato Tiziano, from Venice (Torre di Mosto per l'esattezza), gia' compagno di liceo e di svariate avventure (ma hainoi non del primo storico viaggio Mestre-Usa di trent'anni fa) del capofamiglia. Con il quale condivide persino il giorno di nascita, malgrado sembri suo zio.

Per celebrare il momento storico, Tiziano, fine letterato e insegnante di italiano e latino a Mestre, e' stato accolto all'aeroporto con la solennita' che l'evento meritava, rievocata in quest'immagine.