Good mooorning delinquent! Un bel risveglio con l'ingiunzione appesa alla porta

Cosa di meglio, in una fredda mattina californiana, di un bell'augurio di buona giornata con un'ingiunzione  appesa alla maniglia della porta, che vi da' del delinquente?

Diciamo la verita', in inglese "delinquent" in questo caso significa semplicemente moroso.

Comunque, beccarsi un bel "delinquent" sulla porta, per una bolletta di 417 dollari non pagata, con la minaccia di vedersi tagliare luce e acqua, a pochi giorni dall'arrivo fa sempre un bell'effetto. 

Bolletta non pagata dai precendenti inquilini, ovviamente. 

E' bastata una telefonata all'azienda dei servizi (acqua, luce e rifiuti, visto che non c'e' gas e i fornelli sono elettrici) per confermare che la "delinquent bill" non era nostra.

La signorina, molto gentile come tutti gli interlocutori telefonici, ha voluto sapere se per caso conoscevo un giornalista come me di Reuters, ma che lavora in Svezia... 

Credo ci fosse stato del tenero fra loro. Non ce l'ho fatta a dirle che non l'avevo mai sentito nominare... siamo pur sempre  una grande famiglia. Si', certo. e come no... basta che non ci tagliate luce e acqua please...