Bonzi.us blog

Ventidue gennaio 2008, iniziava l'avventura californiana...

2012-01-22T09:14:00.000-08:00

Piccola celebrazione, con torta da impasto californiano Wliliams-Sonoma.
Quattro anni fa, 22 gennaio 2008, eravamo sull'aereo per San Francisco, per sei mesi che hanno cambiato la nostra vita. E per il battesimo di Italiani di Frontiera...
Un'accoglienza commovente all'aeroporto da parte di Maria Fassio, oggi presidente dell'OSIA (Order Sons of Italy in America). Poi via sotto la pioggia alla volta di Palo Alto, arrivando in una casa gelida...
Il primo post pochi giorni dopo l'arrivo e dopo un "buio informatico", in attesa del collegamento Internet, che ci aveva fatto sentire davvero fuori dal mondo.
Poi il primo impatto con la Gunn High School frequentata da Alessandro e Francesca (e illustrata in questo post dalla professoressa Pola).
La Prima partita di calcio su suolo Usa di Ale, in una stagione alla fine ricca di soddisfazioni e gol. Mentre Francesca in tenuta hippie esordiva nella vita sociale scolastica con un ballo in maschera, preceduto da... perquisizione e video che insegnava come "non si deve" ballare!.
Poi il primo impatto con l'autorità Usa, con una bella ingiunzione attaccata alla porta, "You are Delinquent!" (vuol dire moroso, era destinata all'inquilino precedente). E con l'organizzazione della vita sociale (esaminata qui da Pola), per alcuni versi invidiabile, per altri inquietante. Sbirciando nel frattempo attorno a noi le varie curiosità di costume, come quella di Rebecca, la suora rock.
Poi l'incontro con tanti straordinari nuovi amici, su tutti la mitica Sabrina (rievocata qui al nostro ritorno), vero angelo custode della nostra avventura, oltre che amica di tutta la famiglia.
L'indimenticabile festa di compleanno per il 18 anni di Ale con un gruppo di amici incredibilmente cosmopolita (e senza un americano...) E il ritorno a scuola, ma sui banchi, di Pola, al corso d'inglese del comune per adulti, con compagna di banco cinese ottantenne...
Sei mesi intensi, indimenticabili. Che oggi forse val la pena di ripercorrere, con questo post. Senza troppa nostalgia, perchè dopo tutto quell'avventura, iniziata proprio quattro anni fa, in qualche modo continua ancora...

Francesca intanto ha compiuto vent'anni...

2011-12-04T00:41:00.001-08:00

E nel frattempo questa signorina ha compiuto vent'anni...
Auguri Francesca!
Anche se fa un certo effetto non avere più figli teenager, aaargh!

Trip to Ireland, un viaggio memorabile con la nonna Gina

2011-08-18T09:34:00.000-07:00

Ale è ormai ritornato dopo un anno in Irlanda per l'Erasmus al Trinity College. E ripartito per la Spagna e presto di nuovo di ritorno.

Ma il viaggio in Irlanda per andare a trovare lui e il Paese che è stato il mio grande amore, con Pola e nonna Gina (nella foto insieme in un pub leggendario di Dublino, Mc Daid's), è stato memorabile.

Qui Tutte le immagini del viaggio in Irlanda in una galleria fotografica.

Election Blob 2011, finalmente tira aria nuova e non solo a Milano...

2011-06-01T06:23:00.000-07:00

Aria nuova a Milano!

Ecco un mio personale Blob delle elezioni 2011, una svolta storica mi auguro, non solo per la citta'.

C'e' pure Pisapia ma sullo schermo lontano e non si vede granche'...

2011-05-29T00:10:00.000-07:00

Un viaggio pieno di ricordi il ritorno in Irlanda con mamma e Pola, per trovare Alessandro che sta ultimando l'anno di Erasmus al Trinity College.

Non ci andavo da dodici anni dopo esserci stato una quindicina di volte a partire dagli anni Settanta.

Qualche giorno a Dublino con un tempo stupendo, poi rapida puntata in County Clare, sino alle fantastiche scogliere Cliffs of Moher.

Qui una galleria di immagini.

Pasqua online con Ale da Dublino via Skype

2011-05-08T05:53:00.000-07:00

2011-04-12T08:05:00.000-07:00

Il mese scorso, l'inaugurazione della rinnovata corte Gibo Bonzio a Mestre.

Beh c'e' di che essere orgogliosi...

Corrs e Chieftains insieme: buon San Patrick's Day!

2011-03-17T07:19:00.000-07:00

Ale in Irlanda compie 21 anni, gli auguri via Skype

2011-03-06T09:08:00.000-08:00

Tre anni fa l'avventura californiana dei Bonzi.Us per Italiani di Frontiera

2011-01-24T05:47:00.000-08:00

Ventidue gennaio 2008: dopo quindici ore di aereo e una lunga attesa sotto l’acqua all’aeroporto di San Francisco per un transfer a Palo Alto, l’inizio della nuova vita era stato l’arrivo con valigie in un bel giardino, fradicio. Freddo, pioggia e una casa chiusa che sbirciata da fuori sembrava piuttosto spoglia. E i padroni di casa che ancora non erano arrivati, al telefono ci avevano suggerito di entrare… da una finestra! Eppure, era California…

Proprio tre anni fa e’ iniziata per i Bonzios ribattezzati all'occorrenza Bonzi.Us l’avventura di Italiani di Frontiera. Con una famiglia che per sei mesi decide di trasferirsi da Sesto San Giovanni nel cuore di Silicon Valley. Facendo salti mortali per organizzare tutto, ottenere i micidiali visti Usa, lasciare appartamento e gatti, trovare online casa, auto, scuola per i ragazzi, tutti i contatti per un progetto ancora tutto nella testa. Ma soprattutto per un piccolo azzardo. Cosa da poco, con ritorno assicurato, se confrontata a quella di milioni di italiani che prima di noi, con molti meno mezzi e senza certezze hanno rischiato tutto, col sogno di un futuro migliore, tagliandosi i ponti alle spalle e senza sapere come avrebbero affrontato il futuro.

Bilancio, riflessioni e diversi link in questo post su Italiani di Frontiera.

2010 Memories, il compleanno di Ted, con festa a sorpresa

2011-01-16T01:28:00.000-08:00

Ted, grande amico canadese ritrovato online dopo oltre 30 anni e' ormai un nostro intimo. Da quando ci siamo incrociati nuovamente grazie al web, siamo in contatto costante tra Facebook e Gmail e viene ogni anno in Italia con il suo compagno Richard. Piccolo particolare, scelgono sempre periodi di pioggia torrenziale, per passare per Milano.

E' accaduto anche lo scorso ottobre. Era il 16, giorno del suo compleanno, e l'ho portato a mangiare nella bella Enoteca Bacco, a due passi dal Mm Gorla. Con piccola sorpresa, un gruppo di amici, che non conosceva, venuti a... fargli la festa.

Qui sotto lo slideshow della serata, davvero piacevole. Con finale ovviamente sotto la pioggia.

2010 Memories: questa ragazza ha 19 anni!

2011-01-09T09:42:00.000-08:00

La foto e' del giorno giusto ovviamente, 24 novembre, anche se pubblicata in ritardo. Francesca ha compiuto 19 anni e sta spiccando il volo. Ottimo inizio negli studi alla Facolta' di Psicologia dell'Universita' Cattolica. Ha persino il foglio rosa e al volante al momento e' niente male...

Da Dublino a Mestre, Ale saluta via Skype nonna, mamma, Barbara e... Achille

2010-11-28T07:40:00.000-08:00

Incontro via Skype con Ale da Dublino dove sta trascorrendo un anno di studi per il programma Erasmus al Trinity College, per i Bonzio di Mestre. Con mamma, nonna Gina, Barbara e... Achille, il petulante chihuahua della zietta.

Conto alla rovescia, il 18 dicembre Ale torna per le feste di Natale. Lo aspettiamo...

Ritorno a Palo Alto, con un pizzico di nostalgia...

2010-11-17T06:36:00.000-08:00

Fine ottobre, visita ai Nanevicz a Palo Alto, Los Robles 970, la casa che fu dei Bonzi.Us...

Francesca (e Italiani di Frontiera) alla Settimana della Comunicazione 2010

2010-10-10T06:32:00.000-07:00

Un mese di lavoro niente male per Francesca, stagista alla Settimana della Comunicazione 2010 da poco conclusa con successo a Milano, organizzata dagli amici di Richmond Italia.

Qui sotto un videodiario personale dell'evento, che ha ospitato alla Bocconi Italiani di Frontiera...

Estate 2010, le vacanze movimentate di Ale in Spagna e Portogallo

2010-10-02T01:34:00.000-07:00

La conclusione non e' stata delle migliori, un incidente stradale, fortunatamente con piu' danni all'auto che alle persone. Ma la vacanza di Alessandro con gli amici in Spagna e Portogallo e' stata comunque un'esperienza da rcordare. E anche i contrattempi spiacevoli alla fine sono preziosi...

Qui la galleria fotografica.

Estate 2010, tour tra costiera amalfitana e Cilento. Con una puntata in Umbria

2010-10-02T01:05:00.001-07:00

Summer memories dei dieci bellissimi giorni trascorsi in Campania a fine agosto.

Abbiamo iniziato sulla Costiera amalfitana, da Amalfi a Positano al fantastico fiordo di Furore... per poi spostarci nel Cilento. Nel piacevole Relasis Pian delle Starze a pochi chilometri da Marina di Camerota, dove vantiamo diversi amici, che realizzano il bel Giornale del Cilento, coraggioso esperimento di giornalismo online. C'e' scappata persino una presentazione di Italiani di Frontiera nel fantastico villaggio La Francesca di Scario, dove abbiamo trovato nuovi amici.

Conclusione in bellezza con un passaggio al ritorno in Umbria, a Todi, con una puntata in un agriturismo "da urlo", l'Entropia, panorami mozzafiato e un rapporto qualita' prezzo sbalorditivo. Occasione per incrociare Maurizio Troccoli, che lavora a Perugia ma e' direttore del giornale online di Marina di Camerota, da dove proviene.

Estate 2010, deja vu al La Francesca di Bonassola, incontro con gli amici Alpiq

2010-09-15T14:01:00.001-07:00

Un deja vu, il ritorno per qualche giorno al villaggio La Francesca di Bonassola, dov'eravamo stati vent'anni fa, con un Alessandro vecchio di... quattro mesi.

Una scoperta Marco e Giovanna De Poli, titolari e gestori del bellissimo villaggio, gia' fantastici documentaristi in giro per il mondo, specializzati proprio in storie di italiani d'altre epoche in America, in stile Italiani di Frontiera. Non poteva non scapparci una presentazione insolita di IdF, per un gruppo di attentissimi ospiti del villaggio...

Qui la galleria fotografica delle giornate in Liguria.

Qualche giorno a Bonassola e Levanto, poi sulla strada del ritorno puntata nella bella Vigevano, per presentare Italiani di Frontiera ad un evento per i giovani manager di Alpiq. In orario record: inizio dopo cena alle 23.. e sono rimasti (quasi) tutti ben svegli sino alla fine!

Ecco le immagini con gli amici di Alpiq.

Estate 2010, l'esclusivo IdF Friends Party a Sesto!

2010-09-13T03:20:00.000-07:00

Fine delle ferie, i ragazzi pronti a nuovi impegni di studio. Ma è stata un'estate niente male.
Ecco una carrellata d'immagini Summer 2010. A cominciare dall'IdF Friends Party a Sesto (qui sopra), raduno di alcuni dei più preziosi sostenitori di Italiani di Frontiera.
Tutti han fatto andare alla grande le mascelle, qualcuno poi ha esercitato persino il cervello!
Qui la galleria fotografica dell'esclusivo evento...

Visitors 3 - Nonna Gina back to Sesto at the end!

2010-09-04T08:40:00.000-07:00

Era da prima dell'avventura Usa che la nonna Gina non veniva in visita a Sesto.

Finalmente e' tornata, persino sorridente (in foto e' davvero raro) e immortalata in una galleria fotografica spregiudicatamente alle prese con il computer (mentre la nuora Cenerentola e' ai fornelli e nelle pause le da' lezioni di Internet ...). Nella foto, alle spalle della nonna la Regina delle piante di casa Bonzios, regalataci da Giusi e Claudio. Thanks!

Sara' rimasto qualcosa, una volta tornata a Mestre? We hope...

Visitors 2 - Enrico Beltramini, dalla California il mitico autore di Hippie.com e amico "bacchettatore"

2010-09-04T08:24:00.000-07:00

Serata d'eccezione a casa Bonzios, con un ospite d'eccezione, il leggendario Enrico Beltramini, docente e imprenditore a Silicon Valley, nonche' autore del bellissimo "Hippie.com. la New Economy e la controcultura californiana", nonche prezioso amico di IdF.

Per l'occasione, foto ricordo con altri due amici preziosi di Italiani di Frontiera, Gionatan Lassandro e l'onnipresente Luca Perugini, che di IdF e' pure partner.

Grande serata, con affettuose stimolanti bacchettate finali all'autore di IdF. Enrico ci si e' davvero sbizzarrito. Ma anche le critiche scomode sono preziose...

Visitors 1 - Sabrina in missione da San Francisco con il nuovo Bonzi.Us iPad

2010-08-01T00:19:00.001-07:00

Nei giorni dell'uscita di iPad, una preziosa tavoletta digitale e' arrivata pure in casa Bonzi.Us. Direttamente dalla California, con un corriere d'eccezione, la mitica Sabrina "angelo custode" della nostra avventura Usa.

La foto in terrazzo con famiglia era da dimenticare, ecco allora Sabrina in visita a Reuters, immortalata con iPad appena consegnato e Gabriella, preziosa amica e collega che per qualche giorno ha pure partecipato alla nostra avventura californiana, condividendo la nostra passione per Sabrina...

Ale ce l'ha fatta. Il prossimo anno, Erasmus al Trinity College di Dublino!

2010-05-31T12:24:00.000-07:00

Due anni fa, la commovente cerimonia dei diplomi alla Gunn High School di Palo Alto.

Ora Ale, che sta procedendo spedito nel primo anno di Scienze Politiche all'Universita' di Pavia, si prepara ad un altro balzo oltreconfine. E' riuscito infatti ad ottenere uno dei posti per frequentare il prossimo anno universitario con il progetto Erasmus al prestigioso Trinity College di Dublino!

Uh quanti ricordi per il vecchio babbo, Irlanda, autostop, pub, musica ascoltata e persino suonata, nei locali e per strada... quando in Italia quasi nessuno conosceva la musica irlandese...

Ne e' passata di acqua anche sotto i ponti sul Liffey, il fiume di Dublino... beh ci sara' occasione per andare a trovare Ale e vedere quanto e' cambiata la citta' e l'Irlanda...

Elezioni 2010, e' andata come e' andata ma c'e' stata una nuova elettrice: Francesca

2010-04-06T12:51:00.000-07:00

Si' insomma non sara' servito granche' ma andare al seggio in quattro, tutti maggiorenni, elettori, con schede elettorali, e' stata un'altra emozione.

Alle ultime regionali, anche Francesca ha votato, per la prima volta. Come e' andata si sa. Ma nulla toglie alla solennita' del momento. Stemperata dalla foto informale, in terrazza, ma con il prezioso certificato elettorale.

Sembra incredibile. Ma Alessandro ha compiuto vent'anni

2010-03-20T10:11:00.001-07:00

Ne ha passate delle belle. Come quando per fargli provare l'effetto planata da telecamera steadycam, stile Guerre Stellari, l'avevo portato di corsa zigzagando tra gli alberi di Parco Nord tenendolo a pancia in giu' rasoterra a mo' di valigetta (aveva pochi mesi). Facendolo involontariamente volare piu' del dovuto, dopo essere inciampato in una radice (ma l'avevo ripreso al volo da rugbista, prima che si schiantasse al suolo).

Ora non ci riprovo piu'. E' cresciutello. E... ebbene si'. Alessandro ha compiuto vent'anni.

I diciotto li aveva celebrati a Palo Alto con un sacco di amici non americani. E il tempo corre.

Dunque festa per le venti candeline a Sesto, con amici vicini e un tocco di perfidia di Flavio, che lo ha costretto a indossare persino una sciarpa nerazzurra...

Ale ha abbozzato, con stile. Ormai e' proprio grande. Ha i numeri, per diventare un grande.

Sorpresa, dall'archivio spuntano le foto di Natale 2009 date per disperse...

2010-01-31T08:52:00.000-08:00

Misteri dell'archivio fotografico dei Bonzios.

Fuori tempo massimo, spuntano le foto... di Natale 2009! Beh avevamo perso ogni speranza e invece eccole qui.

In questa galleria di Flickr le immagini della piacevolissima serata dai Frascones, ospiti di Claudio, Giusi, Fabio e Giulia. Un pensiero a Mario, che non e' piu' tra noi ma sempre con noi. Grande successo per il video del matrimonio di Cristiana e Giampi. Molto, mooolto compiaciuto...

Auguri di un 2010 splendido e creativo. Dando fiducia alle proprie idee matte

2009-12-31T10:28:00.000-08:00

Ma si' ammettiamolo. Sulla scia della nostra avventura Usa del 2008, anche questo 2009 agli sgoccioli e' stato per noi magico. Anche se ci ha lasciato davvero poco tempo per amici vicini e lontani. Molti dall'Italia che pure ci avevano seguito via Skype, quando eravamo oltreoceano. I tanti che abbiamo lasciato in California.

Qualcuno, come zio Mario, non c'e' piu'. Eppure e' sempre con noi.

E allora ricordiamo questi amici, che avevamo immortalato al computer dall'altra parte del mondo. Ieri come oggi, vogliamo che le tecnologie ci facciano sentire sempre vicini. E scusateci se non vi abbiamo dedicato il tempo meritato.

Un abbraccio a tutti voi, con la dedica per un 2010 splendido e creativo, rivolta a tutti gli amici di Italiani di Frontiera.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

(Non andare dove potrebbe portarti la strada, va invece dove non c'e' strada e traccia un sentiero)
Ralph Waldo Emerson

A San Siro per Italia-All Blacks

2009-11-28T09:17:00.000-08:00

Abbiamo aspettato che l'Italia del rugby tornasse a vincere, oggi contro Samoa (24-6), per pubblicare le foto di San Siro, per Italia-All Blacks di due settimane fa.

Tutto esaurito, scenario impressionante, solita suggestone della haka. Grande festa di rugby. Nemmeno l'idiota che dietro a noi al momento degli inni ha abbozzato un "Va pensiero", fulminato dal mio "ma sta zitto!" e' riuscito a rovinarla.

Era del nordest come me, purtroppo. Ma di un'altra galassia...

Qui la galleria fotografica.

Da San Francisco al Garda per annunciare che sta per diventare papa'

2009-11-16T12:36:00.000-08:00

Sembrava un raduno di amici freschi di Erasmus, da Italia, Francia, Spagna e Usa. Tutti rigorosamente Under 35 (molti Under 30) con soli due pimpanti over 50.

Beh abbiamo imparato a fronteggiare situazioni del genere dal soggiorno a Silicon Valley, con quella prima visita traumatizzante a Google, dove nessuno sembrava superare i 30...

La festa comunque, qualche settimana fa in una bella villa di famiglia sul Garda, e' stata quella di Alberto, nostro amico friulano trapiantato in California (al centro, nella foto).

Incrociato piu' volte a San Francisco, Alberto ha voluto attorno a se' amici di Paesi diversi per un annuncio a sorpresa: sta per diventare papa'! Di due gemelli, mentre la mamma e' di Los Angeles. Sorpresa pure per lui, par di capire.

Commozione, gioia, un motivo in piu' (ce n'era bisogno?) per brindare. Festa grande, per la cronaca l'occhio attento di Pola ha colto l'essenza (della festa? Del mondo contemporaneo?) Guardate le immagini e scoprirete che le ragazze se la spassano, i maschietti si dedicano alla corvee'...

La festa sul Garda in questa galleria fotografica.

2009-09-26T10:19:00.000-07:00

La Mostra Internazionale del Cinema di Venezia è sempre un'occasione di rimpatriata, per incrociare di sfuggita prima durante e dopo la rassegna amici, colleghi ed ex compagni di scuola (ecco quelli della mia classe del liceo Franchetti, dove c'era pure Giulia, oggi a Berlino, vedi post precedente).
Qui la galleria fotografica tra Mestre e Venezia.
Qui le foto dalla Mostra.
Qui invece il diario dalla Mostra da Italiani di Frontiera.

Qui il resto del post

A Berlino per presentare IdF, un diario di viaggio per immagini

2009-07-18T05:39:00.000-07:00

Giulia Angelini era una delle mie compagne di liceo piu' brillanti. Avevo perso le sue tracce da oltre vent'anni, anche se sapevo che stava in Germania. Qualche mese fa, mi ha contattato grazie a Internet, dove aveva scoperto il mio progetto Italiani di Frontiera, in tema con il corso sull'emigrazione che stava svolgendo alla Freie Universitat di Berlino dove insegna. Mi ha proposto di tenere una lezione conferenza a fine corso, cosa che ho fatto martedi' scorso, godendo cosi' con Pola della sua ospitalita' e di quattro splendidi giorni in una citta' fantastica come Berlino, ponte fra passato e futuro.

Ecco un diario per immagini del nostro viaggio.

Qui la cena di compleanno di Giulia, con la sua famiglia.

Qui invece le immagini della conferenza all'Universita', qui alcuni scorci della bellissima biblioteca dell'ateneo, progettata dall'architetto Norman Foster.

Alla scoperta della bellissima capitale tedesca, un po' d'immagini di edifici tra presente e futuro, arte di strada, musei e zoo.

Qui infine galleria dedicata alla nostra amica Bruna, giornalista milanese appassionata di tango, incrociata a Berlino.

Grande foto... dov'e' il trucco? Grazie, Franco!

2009-07-11T12:30:00.001-07:00

Grande foto, quella di Franco Folini, nostro amico di San Francisco. Semplice ma ci si potrebbe discutere per ore, su soggettivita' dello sguardo...

Dov'e' il trucco? Indovinate...

Qui il resto del post

Un anno fa pranzo domenicale con le famiglie di due Italiani di Frontiera doc: Siccardo e Lorenzin

2009-07-08T11:20:00.000-07:00

Pranzo domenicale, un anno fa, i Bonzi.Us ospiti a casa Siccardo di Paolo, imprenditore genovese, e della sua famiglia, assieme ai Lorenzin. Giacomo, anche lui imprenditore, veneziano di Portogruaro, è stato pure mio compagno di liceo al Franchetti.
Cari Siccardo e Lorenzin, mica vi abbiamo dimenticato per qualche chilometro di mezzo...
Qui la galleria fotografica.

Qui il resto del post

Stay Hungry. Stay Foolish. Missing Sabrina

2009-06-26T11:58:00.000-07:00

Stay Hungry. Stay Foolish. Restate affamati. Restate folli.
L'augurio di Steve Jobs, fondatore di Apple, al termine del fantastico discorso agli studenti di Stanford nel 2005 (qui il video sottotitolato, qui la seconda parte), straordinaria lezione di vita, è il modo migliore per dire a Sabrina che ci manca.
Ingegnere inquieto, curiosità ed energia vulcanica, Sabrina è stata il nostro angelo custode prima ancora di conoscerci, con dritte preziose sulla casa che poi abbiamo abitato. Poi una compagna e un'amica insostituibile. Che ha conquistato anche molti nostri amici.
Nel giro di un anno, Sabrina è stata in Africa per attività di solidarietà, è tornata, ha cambiato lavoro ed ha preso una seconda laurea. Così magmatica che non è facile agganciarla anche con i potenti mezzi del web. Qui una galleria fotografica a lei dedicata.
Sabrina, we miss you!

Qui il resto del post

Ospiti un anno fa a Palo Alto, Giampaolo e Cristiana si sono detti sì

2009-06-14T03:44:00.000-07:00

Galeotta fu l'avventura californiana per due ospiti speciali dei Bonzi.Us.
Ad un anno dalla scorribanda a Palo Alto, su e giù per El Camino Real, lo scorso 30 maggio Cristiana e Giampaolo sono convolati in quel di Tolmezzo. E oggi tornano dal viaggio di nozze in Guatemala.
Qui le foto della cerimonia.
Qui invece le immagini del fantastico banchetto ad Arta Terme.
Giampi ha fatto tesoro del consiglio che un amico diede ad uno dei fratelli Marx.
"E' una brava ragazza, merita un buon marito. Sposala, prima che ne trovi uno".
Di seguito la bella poesia dedicata agli sposi da Andrea, prezioso cugino ascolano e pure poeta.

Sò nghemengiate a scrive ‘ste’ strofette

perché a me me piace lu dialette

L’asculà nn’ è facile a èsse scritte

ma ce prove nn’ è nu delitte

Ve vogghie raccuntà lu cuggine miè

quille che vù nn’ petete sapè

Io e Giampaolo quanne eravame frechì

stavame ‘nsiembra notte e dì

Era lu ppiù pecculitte

e faciè neccò lu strenzitte

Nn’ veliè mai ‘mbarà

isse deciè che era Venezià

Faciè lu sveldò e lu sapetò

ma nn’ sapiè jcà manche a pallò

Io ppiù me c’encazzava

e ppiù isse arrète me refrecava

Che gne vuò dì

era fatte cuscì…

La verita la velete sapè?

è che gne vogghie nu sacche de ‘bbè

Nu dì mi disse che se veliè spesà

aò allora saluta la libbertà

Cristiana ‘na bella fandella è ‘nda nu fiore

gne fatte scheppià lu core

Stava dentre a lu negozie e isse per piacere

Gne passiè davante tutte li sere

Guarda su guarda jò

è ‘rrevata la passiò

E mò se pigghie lu vì bianche o lu vì rusce

nn’ ve fa stà mai musce

Caccia a ‘bbeve e scola jò

che te fa ‘bbè nu bbielle ccò

e pe lu reale……

velete sapè che so penzate??

Gne mette li solde che na busta

cuscì ce penza loro fa come gne ‘areusta.

Tolmezzo, 30 maggio 2009

Piccolo omaggio agli sposi Giampaolo e Cristiana

Tanti auguri da Andrea

Ted e Richard, come non fossero passati 31 anni

2009-05-16T09:10:00.000-07:00

Non mi è sembrato vero, quando Ted, amico canadese di cui avevo perso le tracce da 31 anni, qualche mese fa mi ha rintracciato via Internet. Incredibilmente, pochi giorni dopo l'ennesimo tentativo che avevo fatto io, per scovarlo sul web!
Ci eravamo visti l'ultima volta... nel 1978! Ted qualche anno prima studiava in Italia ed era presto diventato amico di famiglia, per noi. Poi il mio viaggio "storico", Usa e Canada, occasione per conoscere Richard, il suo compagno. Ma ci eravamo persi.

E' stato emozionante qualche settimana fa incontrare di nuovo Ted e Richard, dopo "appena" 31 anni. Incredibile come non ci sia stato moto posto per la nostalgia, 24 ore insieme intensissime, visita a Bergamo, poi Querceto, con Pola (cena alla Frasca di Almenno San Salvatore, nella foto). Poi a Sesto con Francesca (Alessandro era a Berlino, next time).
Grandi chiacchierate, progetti tutti nel futuro. Ah, ha diluviato ininterrottamente: chi se n'è accorto?
Dopo la visita, Ted mi ha mandato un messaggio sbalorditivo per intuito e profondità, riflessione sulla qualità dei rapporti umani.
Lo tradurrò per farlo leggere agli amici. Intanto via web ci sentiamo spesso. Ormai non ci perdiamo più. Qui galleria fotografica.
Qui il resto del post

Cool hunting un anno dopo. Curiosita' e tendenze stavolta non a San Francisco ma a Milano, al Fuorisalone del design

2009-04-26T06:01:00.000-07:00

Un anno dopo, siamo tornati a fare cool hunting, come per sei mesi avevamo fatto lo scorso anno a San Francisco e dintorni, con puntata anche a Los Angeles.

Il lavoro in California nel monitoraggio di tendenze di stili e negozi aveva alimentato un blog riservato per Coin, ora aperto a tutti.

Stavolta abbiamo setacciato per un pomeriggio la zona di via Tortona a Milano, in occasione del Fuorisalone, nella settimana dedicata al design. Non sono mancate le curiosita'.

Qui la galleria fotografica.

Qui il resto del post

Top friends: i Naneviczs, molto piu' che padroni di casa

2009-02-22T12:01:00.000-08:00

Benedetto Craiglist e quell'inserzione con la foto della casa con ponticello al 970 di Los Robles. Che e' diventata la nostra, per sei mesi a Palo Alto. E che ci ha permesso di diventare amici dei Nanevicz, molto piu' di padroni di casa, che ce l'hanno affittata durante una loro temporanea trasferta a San Francisco.

Karen e Mike ci hanno aiutato in tutto, Shirley, mamma di Mike, e' stata deliziosa padrona di casa ospitandoci in cene di famiglia, mentre Tania, sorella di Mike, da medico ci ha fornito preziose consulenze quando e' stato necessario.

Con loro ed i loro figlioli abbiamo trascorso momenti deliziosi. Ci siamo sentiti parte della famiglia. E li abbiamo fotografati in tutte le salse...

Qui una galleria a loro dedicata.

Thanks, Naneviczs!

Pete Seeger e Bruce Springsteen per Obama: "This Land is Your Land"

2009-02-14T08:37:00.001-08:00

Cappellino di lana e camicia, a quasi novant'anni Pete Seeger canta con Bruce Springsteen "This Land is your Land" di Woodie Guthrie, patriarca della musica folk Usa, alle celebrazioni a Washington per Barack Obama, alla vigilia del suo insediamento.

A Washington e' stata reinserito un verso che era stato cancellato da tempo.

"C'era un grande muro alto che cercava di fermarmi

un cartello dipinto diceva: Proprietà Privata.

Ma dall'altra parte non c'era scritto niente -

questa e' la parte che fa per te e per me".

Qui testo e traduzione, qui la pagina dedicata alla canzone da Wikipedia.

Obama, giornata storica in una fantastica panoramica hi tech

2009-02-05T14:09:00.000-08:00

Con un po' di pazienza, chi c'era si potra' riconoscere tra la folla e voi potreste anche trovare chi conoscete... tra i partecipanti alla storica investitura di Barack Obama.

Foto panoramica semplicemente incredibile. Provate a scorrere da questo link.

Grazie per la segnalazione a Ted, vecchio "amico ritrovato" dopo 30 anni, e grazie alla Rete, che ha colmato le distanze tra Milano e Ottawa.

Parole e musica da brividi, per dire con Obama oltre a "Yes we can" "We are One"

2009-01-18T14:01:00.000-08:00

Tutti pazzi per amore (RaiUno), Criminal Minds (RaiDue), Elisir (RaiTre), Siska (Retequattro), Paperissima (Canale 5), Colorado (Italia Uno), Chi uccise i dinosauri? (La7).

Noi grazie ad una telefonata di Susanna ci siamo ricordati stasera di sintonizzarci su Sky vivo, per la celebrazione alla vigilia dell'insediamento di Barack Obama, dal Lincoln Memorial di Washington.

Tom Hanks, Tiger Woods, Steve Wonder, James Taylor, U2 e in chiusura Bruce Springsteen e Pete Seeger, in camicia a quasi 90 anni, per cantare "This Land is your Land". Da brividi. Da lacrime.

Non ci sono parole per definire la straordinaria capacita' di mobilitare, motivare e dare speranza ed una visione ad un popolo. Con parole e musica.

Ingenua e imperfetta ma Democrazia, grandissima. "We are One", oltre a "Yes we can".

A tarda sera, Oltremoda, La domenica sportiva, Controcampo, Maurizio Costanzo Show (ma come, ancora???).

Top friends: Habib and Bonzio's Dinner

2009-01-03T02:44:00.001-08:00

Dovevamo ritrovarci tutti ad un matrimonio a Gerusalemme a fine dicembre. Ma per noi non è stato possibile. Per ricordare la straordinaria amicizia tra i Bonzios e gli Habib, la famiglia di Nathan, best friend Usa di Alessandro, nulla di meglio del fantastico brindisi nella cena di addio, prima di lasciare Palo Alto, a casa di Simona e Isaac, con tutti i loro figli e le nuore.

Nathan, che come si vede ha la stoffa del comico (e calca già le scene da stand up comedian, l'attore che affronta da solo in scena il pubblico), rievoca nel brindisi la prima sera con Alessandro e Francesca, quando li aveva portati in una gelateria italiana per farli sentire a casa. Ma era scivolato sulla pronuncia: "gelado" e "pistascio"...

L'avventura americana dei Bonzi.us in due pagine sul Giorno

2008-12-28T03:07:00.000-08:00

Ultime notizie... edizione straordinariaaa!!!

"Da Sesto agli Usa alla ricerca di italiani di talento".

Due pagine dedicate all'avventura americana dei Bonzi.us, con foto e interviste a tutti noi, sull'edizione odierna del quotidiano Il Giorno, con richiamo nella prima pagina dell'edizione Sesto-Cinisello. Qui su Italiani di Frontiera la segnalazione e le due pagine del Giorno.

Qui il resto del post

Capire ed aiutare gli altri con un sorriso: c'e' una strada diversa per un mondo migliore? Addio zio Mario

2008-12-21T02:15:00.000-08:00

Ci aveva seguito con l'affetto di sempre anche mentre eravamo in America. Ed era stato il "decano" dei nostri contatti Skype oltreoceano: anche lui, a 82 anni, aveva voluto provare a parlarci via Internet.

Ieri sera zio Mario, fratello maggiore di nonna Gina, per me un secondo padre, se n'e' andato. Domani sarebbe stato il suo compleanno. Ricordare il suo stile composto, la sua straordinaria generosita' non e' abbastanza. C'e' molto altro.

Mario sapeva discutere pacatamente, con la dote, purtroppo rara, di riconoscere all'occorrenza gli errori di chi stava dalla sua parte o i meriti di chi la pensava diversamente. Incapace di sgomitare o alzare la voce, per profonda saggezza, non per debolezza.

Sempre pronto a capire ed aiutare con un sorriso, piuttosto che a chiedere aiuto, Mario ha anche dato una lezione, a noi che scherzavamo sul suo essere metodico e abitudinario. Affrontando, poco dopo il pensionamento come capo della vigilanza allo stabilimento Sava di Fusina, una sfida niente male, come dirigente in una fabbrica di vetro in Marocco. Imparato il francese, in un nuovo mondo cosi' diverso per cultura e tradizioni era riuscito a farsi amare come pochi, per la sua umanita' ed il suo senso di giustizia. Come quando sfidando consuetudini e privilegi, aveva sanzionato un caporeparto, che sicuro della propria impunita' era solito molestare delle operaie.

Resta il rimpianto di non esser riusciti a far pubblicare una storia alla quale teneva moltissimo, quella del suo recente, emozionante incontro dopo piu' di settant'anni, con un suo coetaneo di un paesino della Slovenia, a poca distanza da Caporetto (oggi Kobarid) dove lui era nato, trovato per caso grazie ad una vecchia foto in cui tutti e due comparivano il giorno della prima comunione. Storia di affetti intensi, capaci di superare le barriere del tempo ed i confini e lasciare un segno profondo, con la forza della semplicita'. Era un po' la sua storia.

Indicare il futuro, senza sfera di cristallo ma con un mouse. Questo signore che lavorava vicino a noi l'ha fatto, 40 anni fa

2008-12-11T02:25:00.000-08:00

L'anniversario e' dell'altro ieri ed e' stato celebrato con un evento all'Universita' di Stanford.

Il 9 dicembre 1968, Douglas Engelbart, ricercatore visionario (oggi ha 83 anni), realizzava a San Francisco quella che e' stata definita "la madre di tutte le presentazioni". Novanta minuti indimenticabili per i mille presenti, che indicarono il futuro.

Avete presente Hal 9000, il supercomputer di "2001 Odissea nello spazio"? Cosi', giganteschi e onnipotenti, si immaginavano negli anni Sesanta i computer del futuro.

Doug sul palco indico' un'altra strada, che avrebbe potenziato non l'intelligenza artificiale in mano a pochi, ma l'intelligenza collettiva. E azzecco' quasi tutto: connettivita', ipertesti, finestre sullo schermo... in mano non aveva una sfera di cristallo ma una scatola di legno con rotelle che aveva inventato lui (dopo aver provato comandi a pedale e a... ginocchio): il mouse

Doug era stato il fondatore dell'Augmentation Research Center dello Stanford Research Institute, dove lavorava,a Menlo Park, pochi chilometri da dove abitavamo noi, a Palo Alto.

Qui Doug oggi, in un video di Wired, qui l'evento celebrativo dell'altro giorno a Stanford.

Italiani refrattari a Internet 2 - Web in calo solo nel BelPaese

2008-12-07T05:28:00.000-08:00

Internet gia' a ora di colazione, a casa dei Bonzi.Us.

Ma dobbiamo essere proprio controtendenza, a giudicare dal recente raporto Eurostat, riportato da Reuters nei giorni scorsi. L'Italia infatti sarebbe in coda alle classifiche europee quanto a web, addirittura l'unico Paese ad aver registrato un calo, tra 2007 e 2008.

Davvero incredibile, soprattutto per noi, che senza Internet la nostra aventura non avemmo potuto nemmeno immaginarla...

Qui il sommario

Qui il resto del post

Il panzone su una Graziella turbo che mi ha fatto soffrire

2008-12-01T08:53:00.000-08:00

La strada che da casa nostra a Palo Alto porta alla Stanford University, un panzone su una bicicletta improbabile e una bambina che arranca. Due incontri, una dura lezione.

Scena uno. Bimba caduta dalla bicicletta ad un incrocio, ginocchio sinistro e spalla destra sbucciate, qualche lacrima.

Io e Pola la soccorriamo, il panzone su una specie di Graziella hi tech non si cura della bimba ma solo della sua bici a terra, oltre che del sacchetto appeso al manubrio. Ma e' sua figlia? Silenzio, la risposta probabilmente affermativa bisogna intuirla dallo sguardo. Strano tipo, non dico ringraziare...

Scena due, stesso incrocio qualche giorno dopo. Sto pedalando di buona lena, il panzone sulla Graziella viaggia, la ragazzina dietro arranca.

E' questione di un attimo. Li' in fondo si intravede la torre di Stanford, ma davanti al dosso della strada io quasi mi fermo. Lui invece schizza come se avesse sentito la campanella dell'ultimo chilometro, sul rettilineo del traguardo.

La Graziella hi tech deve avere un motorino nascosto perche' pesto sui pedali ma lui e' irraggiungibile.

Mica facevamo la gara. Pero' mi secca. Mi era antipatico, il panzone sulla Graziella hi tech.

Dietro di lui la ragazzina arrancava. Pure lei irraggiungibile.

Visita memorabile alla DreamWorks: in anteprima le immagini di Madagascar 2 e Monsters vs Aliens

2008-11-23T13:12:00.001-08:00

Ora che Madagascar 2 e' uscito negli Usa e presto sara' sugli schermi anche in Italia, possiamo confessarlo: abbiamo avuto il privilegio di vedere alcune immagini in anteprima, sbirciando addirittura alcuni disegni originali di un film che uscira' solo nel marzo dell'anno prossimo: Monsters vs Aliens (qui il bellissimo promo).

Un'occasione unica, grazie ad un amico che ci ha ospitato nella sede di Redwood City, pochi chilometri da Palo Alto, della leggendaria DreamWorks, fondata da Steven Spielberg.

Luca Prasso, che assieme alla moglie Nadia (bravissimi fotografi, prestissimo saranno anche papa' e mamma... auguri!) ha ricambiato la visita... a casa nostra, e' uno degli Italiani di Frontiera incontrati e la sua intervista sara' pubblicata a giorni.

Intanto si e' guadagnato un premio da una giuria molto selettiva (Alessandro e Francesca B.): quello di Italiano di Frontiera piu' simpatico...

Di seguito, le impressioni di Francesca sulla visita a DreamWorks.

Qui la galleria fotografica.

Una delle persone intervistate da papa' in America che mi e’ rimasta piu' impresso, e stata Luca Prasso della DreamWorks. A seguire la sua intervista eravamo tutti noi della famiglia e grazie a lui abbiamo anche guadagnato una visita negli studios della Dreamworks, di cui Luca Prasso ci ha raccontato tutti i particolari e i segreti.

Abbiamo scoperto della miriade di persone che lavorano alla creazione di un film, come disegnatori, grafici, esperti di usi e costumi di epoche diverse, per fare ad esempio film come Shrek ambientati nel Medioevo, oltre a registi e specialisti per far compiere ai personaggi disegnati dei film movimenti piu realistici possibili.

Prima di andare alla DreamWorks sapevo che la produzione di un film del genere era un percorso complicato, ma non mi aspettavo assoutamente una cosa del genere!! Quattro anni per la produzione di un film e centinaia di persone impiegate! Dietro la realizzazione di ogni fotogramma c’e' un lavoro enorme che richiede la collaborazione di tantissime persone.

La sensazione che ho avuto e’ che ogni idea sviluppata all’ interno di quegli studios possa valere miliardi e per questo viene protetta quasi come fosse un segreto militare, tant’e’ che in molte sale non si potevano nemmeno scattare delle foto.

Un’ altra cosa che mi ha colpito molto e’ stata la sala conferenze, in comunicazione con quella della sede di Los Angeles. Il tavolo era attaccato alla parete di fronte da un lato e su quella parete veniva proiettata l’immagine della sala di L.A. In pratica, dava l’idea di essere tutti insieme al tavolo, nella stessa stanza.

Nonstante il giro turistico alla DreamWorks, rimane per me sempre un mistero come certe immagini dei film d’animazione possano sembrare cosi simili alla realta'.

Italiani refrattari a Internet e hi tech. Noi non facciamo testo...

2008-11-09T13:50:00.000-08:00

Italiani refrattari al digitale, in coda nelle classifiche di navigazione pro capite nel web, denuncia un'inchiesta del Guardian, riportata in questo post di Italiani di Frontiera.

Come ben sa chi e' venuto a trovarci, noi siamo l'eccezione, alziamo la media hi tech ma forse per questo non facciamo testo...

Bye bye Bush 11 - IT'S OBAMA DAY!!!!!!!!!!!

2008-11-04T21:04:00.000-08:00

San Francisco Chronicle, New York Times, CNN, 5.36 ora italiana (negli Usa era ancora il 4 novembre).

L'America ha scelto Obama!

Bye bye Bush 10 - Obama graffiti a San Francisco

2008-11-04T13:43:00.000-08:00

Graffiti a San Francisco: Obama sul marciapiede.

Bye bye Bush 9 - Obama near the door a San Francisco

2008-11-04T13:30:00.000-08:00

Sulla facciata di una (gran bella) casetta nel quartiere di North Beach, San Francisco.

Bye bye Bush 8 - History in magnets

2008-11-04T13:10:00.000-08:00

Magneti souvenir.

Da sinistra:

- "Ogni societa' che rinunci ad un po' di liberta' per guadagnare un po' di sicurezza non le meritera' e le perdera' entrambe" (Benjamin Franklin)

- "Se solo avessi un cervello!" (parodia da Il mago di Oz)

- "Amo il mio Paese odio i suoi capi"

- "Il mio Paese ha invaso l'Iraq e tutto quel che ho ottenuto e' stata questa benzina costosa".

Bye bye Bush 7 - Obama on the grass a Palo Alto

2008-11-04T13:03:00.000-08:00

Davanti ad una casa di Palo Alto.

Bye bye Bush 6 - Pop art candidates in Los Angeles

2008-11-02T02:15:00.001-08:00

Barack Obama, Hillary Clinton, John McCain pop art candidates (Sarah Palin ancora non c'era....).

Particolare da un murales a Los Angeles.

Bye bye Bush 5 - La guerra non e' la risposta

2008-11-01T16:33:00.000-07:00

"La guerra non e' la risposta", dice il cartello sul prato davanti ad una casetta di Palo Alto, a poca distanza da dove abitavamo noi.

Risposta in questo caso sta per soluzione...

Bye bye Bush 4 - Luna, gatti e uno sberleffo al presidente

2008-11-01T16:22:00.000-07:00

"Da qualche parte in Texas un villaggio ha perso il proprio scemo".

Che sia un irriverente allusione al texano George W. Bush?

Porta di un'abitazione decorata, con gatti e luna a mosaico, in un quartiere signorile di San Francisco, poco distante da Haight Ashbury.

Bye bye Bush 3 - Tutte le svendite sono definitive

2008-11-01T16:15:00.000-07:00

George W. Bush con la parrucca di uno dei Three Stoogies , trio comico passato dal vaudeville al cinema e alla tv (qualcosa e' comparso anche in Italia).

A fianco, la scritta: "Tutte le svendite son definitive".

Esposto in un negozio di Mission Street, San Francisco.

Bye ye Bush 2 - Verita' sull'11 Settembre

2008-11-01T16:08:00.000-07:00

"Verita' sull'11 Settembre".

"La Cia controlla tutti i principali media" (firmato William Colby, ex direttore della Cia).

Manifestazione qualche mese fa in centro a San Francisco.

Tocchera' a Obama far pulizia?

Bye bye Bush 1 - L'imperatore non ha cervello...

2008-11-01T16:03:00.000-07:00

"L'imperatore non ha cervello". "Impeachment per quel figlio di Bush".

Oramai e' troppo tardi...

Us Bizarre 10 - Unita' antiterrorismo sul pick up, perche' anche a San Francisco non si sa mai...

2008-10-27T14:32:00.001-07:00

Da San Jose' a San Mateo a San Francisco, di pattuglia sul pick up.

Polizia? No unita' antiterrorismo.

Sara' anche il North California ma e' meglio non abbassare la guardia...

Us Bizarre 9 - A Google parcheggio riservato per le future mamme

2008-10-26T08:21:00.000-07:00

Parcheggio speciale, davanti all'ingresso dell'azienda, riservato.... alle future mamme.

La foto insolita e' stata scattata davanti alla sede di Google a Mountain View. Dove l'attenzione per le esigenze dei dipendenti e' davvero particolare...

Us Bizarre 8 - Carburante alternativo all'odore di patatine fritte

2008-10-21T00:45:00.000-07:00

Biodiesel innovativo ed ecologico made in Silicon Valley.

Una vecchia Mercedes alimentata ad olio vegetale da cucina di scarto. Emissioni non inquinanti ma non proprio innocue per il naso. L'odore e' quelle di patatine fritte, ovviamente...

Us Bizarre 7 - North Beach, una figura inquietante sul terrazzo

2008-10-13T13:56:00.000-07:00

Sullo sfondo la celebre Coit Tower che l'omonima signora fece costruire, simile alla lancia dei pompieri, in onore dei vigili del fuoco per i quali aveva una venerazione (battute e allusioni si sprecano).

In primo piano una figura inquitante, a ornare una terrazza niente male. In uno dei nostri quartieri preferiti di San Francisco, North Beach, tra locali italiani e fasti di Beat Generation...

Us Bizarre 6 - Non parcheggiate, ve lo chiedo col sorriso

2008-10-13T13:33:00.000-07:00

Ci sono tanti modi di segnalare un divieto di parcheggio davanti al garage.

Questo, in una strada di San Francisco, e' davvero curioso e simpatico. Specie per chi e' abituato a veder affrontare le questioni automobilistiche a muso duro...

Us Bizarre 5 - Mangiare con sopra la testa una sfilza di moto d'epoca

2008-10-13T13:19:00.000-07:00

A due passi dalla centrale Market Street, uno dei locali piu' bizzarri incrociati a San Francisco.

Eddie Rickenbacker's e' una sorta di istituzione, al 133 della 2nd Street.

Magari non tutti sono entusiasti della cucina e del servizio ma l'atmosfera e' unica.

E dove mai vi puo' capitare di bere qualcosa al banco o sedervi al tavolo del ristorante, sovrastati da una fantastica collezione di moto d'epoca appese al soffitto?

Andate da Eddie e resterete col naso all'insu'....

Us Bizarre 4 - Raccogliete i rifiuti dal cestino? Per favore pagate

2008-10-13T13:09:00.000-07:00

Ma a chi puo' venire in mente di piazzare un cartello su un cesto di rifiuti, chiedendo ironicamente ai poveracci che ci rovistano di pagare per quel che prendono?

Qualcuno l'ha fatto, a San Francisco.

Us Bizarre 3 - L'inquietante "Mister J" al corso di Stanford

2008-10-13T12:43:00.000-07:00

Una settimana di sofferenza, il corso di Final Cut Pro (programma Apple di montaggio cinematografico al computer) organizzato dalla Digital Media Academy a Stanford.

L'hanno fatto pure Ale e Fra ma a loro e' andata meglio, corso per ragazzi e filmetto (ben) montato da ognuno dei due alla fine, dopo aver fatto pure gli attori per le riprese.

Molto piu duro il corso per il vecchio Bonz.

Un po' per l'insegnante, veterano della Abc a Londra ma poco propenso a spiegare ai principianti. he tali poi non erano, tutto con una certa esperienza e molti anzi addirittura insegnanti esperti in audiovisivi. In classe poi un solo allievo non di madrelingua inglese (indovinate?). Eppoi poca pratica e tantissima teoria. Come se non bastasse, un faticoso filmato-saggio, che il maestro ha sbagliato alla fine a trasferire e quindi ho perso.

Ma la "cosa" piu' curiosa e' stato "Mister J" (nella foto), classico "capellone semicalvo", sandali e calzini bianchi, compagno di banco davvero strambo, che per una settimana ha seguito i corsi bofonchiando tra se' e se' ed emettendo ogni genere di rumore (vocale e gastrico). Pareva un gigantesco pupazzo da ventriloquo, non fosse che nessuno avrebbe osato l'azzardo igienico di infilargli una mano nella schiena sotto la sua maglia.

Ho contenuto a stento il disagio, sfociato in ansia quando ho sbirciato quale fosse il filmato che stava montando: un inquietante duetto tra un tipo con un costume da mascotte (orsacchiotto?) con sopra un camice bianco da dottore, ed un pupazzetto che teneva in mano e che sembrava sul punto di usare come cavia. Allegro come un incubo di Stephen King.

Alla fine "Mister J" si e' allontanato borbottando come sempre. Non so se ha finito il filmatino, di certo non ha passato il test finale. Io ho telato di buon passo. Lo ammetto, per un pregiudizio. Se fosse tornato a sfogare il suo malumore con un paio di Colt non mi sarei poi stupito...

Us Bizarre 2 - Vetrina "seriale" a Los Angeles

2008-10-13T12:36:00.000-07:00

Quadro geometrico in stile Mondrian, due manichini-modelle, ripetute all'infinito da un gioco di specchi. All'ingresso di uno dei piu' bizzarri negozi visitati a Los Angeles.

Us Bizarre 1 - Vestita da panda nel caldo torrido "perche' le andava"

2008-10-13T12:27:00.000-07:00

Mountain View, appena a sud di Palo Alto, celebre per ospitare la sede di Google. Una serata particolarmente torrida.

Nella via principale, una simpatica ragazza... vestita da orsetto panda.

Ma com'e' che una si mette in testa di indossare un costume con tanto di cappuccio e guanti di pelo (sintetico) in una giornata caldissima? Perche' le andava di farlo, e' stata la risposta. Prima di posare con un sorriso.

Domanda superflua, no? Colpa nostra, che siamo abituati a cercare la provocazione negli eccessi, e non ai simpatici eccentrici, che proprio ci spiazzano...

La strana coppia in California

2008-09-25T05:15:00.000-07:00

Anche se non hanno mai sentito davvero "loro" questo blog, ci sono stati due protagonisti dell'avventura californiana, che meritano una galleria fotografica a parte.

Ale e Fra si sono mossi alla grande, non solo con l'inglese ma con le mille difficoltà che un'impresa come la nostra ha comportato.

Insieme hanno pedalato a scuola (a volte da compagni di classe) inserendosi senza problemi in poche settimane, insieme hanno conquistato un esercito "globale" di amici, oggi sparsi per il mondo. E si sono fatti onore, uno con il calcio, l'altra con il teatro.

Non è stata una vacanza per nessuno di noi. Ma un'avventura che in qualche modo non si è conclusa. Soprattutto per loro, che dovranno mettere a frutto in futuro questa esperienza impagabile. Ricordata qui con alcune immagini.

Us memories 5 - Sei mesi fantastici ma con molte rinunce

2008-09-11T13:57:00.000-07:00

Sei mesi fantastici, intensi, un concentrato di stimoli, idee e incontri indimenticabili.

Certo che non sono state vacanze. E l'elenco di cose che avremmo voluto vedere o fare, anche dietro casa, ma alle quali abbiamo dovuto rinunciare e' davvero sterminato.

Da dove cominciare? Da turisti, mai stati a Napa Valley, cuore della viticoltura californiana, a Lake Tahoe, meta turistica montana per eccellenza, ed al bizzarro Hearst Castle. Per non parlare dei musei di San Francisco: non siamo stati nemmeno al Museo del computer di Mountain View, a pochi chilometri da casa...

Avrei tanto voluto tornare ad una cerimonia religiosa con canti gospel ma abbiamo appena potuto sentirne qualcuna da fuori, dopo che Ale la domenica mattina aveva giocato a calcio... e che dire dei Pow Wow, i raduni degli indiani d'America? Neanche, uno, con lo smacco di scoprire solo il giorno dopo che ce n'era stato uno proprio alla Stanford University, a pochi minuti da casa...

Simbolo delle mie personali rinunce, il cinema retro' nel centro di Palo Alto, riservato a film d'altri tempi. In una giornata, due film di seguito dei fratelli Marx. E io niente, ero troppo impegnato. Mi sono dovuto accontentare dell'insegna, bellissima...

Sviolinate

2008-09-02T10:30:00.000-07:00

Il nostro blog ( piu' tuo in verita') e' bellissimo e guardandolo adesso dall'Italia ci emoziona ancora di piu'.

Sapendo di scaldarti il cuore ecco un nostro piccolo contributo per il tuo compleanno.

Auguri dalle tue tre "croci".

Pola, Ale e Francesca

Qui il resto del post

Inizio (in bellezza) di un nuovo anno

2008-09-01T11:59:00.000-07:00

A proposito di scuola, siamo quasi all'inizio di un nuovo anno e non siamo ancora certi della nostra promozione...

E' arrivato il fatidico momento degli esami "di riparazione" dopo il soggiorno americano e ci stiamo dando dentro con lo studio( un culo...). Con latino, filosofia, italiano ( e greco per Ale) questi ultimi giorni di vacanza si stanno rivelando una vero e proprio party che sembra non avere mai fine. Dacche' l'esame era previsto per lunedi' 1 settembre, ora piano piano sta scivolando piu in la': la scuola si e' dimostrata piuttosto impreparata a questo genere di eventualita'. Infatti per domani 2 settembre Ale e' stato convocato per un giro di ricognizione a scuola destinato semplicemente a fissare la data degli esami mentre Francesca ha affrontato il primo esame di italiano che le ha causato non poche difficolta'.

Aspettando con fiducia e timore al tempo stesso la fine ultima di questa esperienza americana salutiamo i lettori e facciamo tanti auguri al Roby che oggi 2 settembre compie 53 anni.

Ale e Fra

Nuovamente in cattedra

2008-09-01T10:46:00.000-07:00

Dopo sette mesi di assenza, grazie a cinque mesi di aspettativa e due di ferie " si torna" in cattedra.

I buoni propositi: all'inizio di ogni nuovo anno scolastico mi viene naturale pensare a qualche diversa strategia da usare in classe.

Cosa mi porto appresso da questa esperienza Usa?

Spunti di riflessione, tanti ma giusto per cominciare, puntero' su:

1) correttezza, non si copia (sanzioni pesanti ai trasgressori)

2) piu' valutazioni, anche in chiave piu' originale

3) stimolazione dello spirito critico (incoraggero' le domande che di norma scarseggiano)

4) un pizzico d'inglese scientifico in piu'.

5) rielaborazione e progettazione ( esagerata!)

Ho voglia di ricominciare e in questo mi riconosco nello spirito e nell'entusiasmo di Dolly insegnante di English Second Language for adults della scuola gratuita di Palo Alto.

Mi ha colpito in particolare il suo commento ai nostri affettuosi saluti e riconoscimenti

( l' abbiamo definita "The best teacher in the world").

Dolly ha semplicemente detto un po' imbarazzata che: " Teaching is the thing she likes more to do".

Qui sopra le foto di due appassionate insegnanti nel giorno della festa di fine anno, Dolly alla mia destra e Siddy a sinistra , insegnante ormai a fine carriera, appassionata di politica e di inni ( e' riuscita a farmi esibire in un assolo dell'inno di Mameli, sola davati a tutta la classe. A fianco una giovane studentessa giapponese, abile chef, aveva preparato una ottima crostata a stelle e strisce.

Us memories 4 - Scopa, paletta e un sorriso che non si dimentica

2008-08-24T23:41:00.000-07:00

Un pomeriggio, "K. & K", due ragazzine sui tredici anni, una bionda l'altra mora con lineamenti asiatici, hanno bussato alla porta presentandosi con scopa e paletta, offrendosi di fare pulizie in cambio di un piccolo compenso.

Avevamo il garage e lo spazio antistante da sistemare, non dimentichero' mai la loro gioia quando ho promesso di dar loro dodici dollari.

Si sono messe al lavoro di buona lena, hanno ripulito alla grande ottenendo un piccolo extra, oltre a un bicchiere di aranciata e dei biscotti, per spazzare anche una parte del giardino.

Non so se venissero dal parcheggio per camper e case mobili all'incrocio tra El Camino Real e la nostra strada, Los Robles, dove abitano buona parte dei meno ricchi di una zona estremamente agiata.

Con un sorriso, mi hanno ricordato che i ricchi eravamo noi in quel momento (e quei dodici dollari, piu' o meno otto euro, per loro erano una somma niente male). Che i ragazzini in America sono abituati come tutti a darsi da fare. E che anche nel cuore dell'hi tech mondiale, fra ville abitate da diversi milionari, c'e' chi se la passa molto meno bene.

Us memories 3 - La vecchia "Mercedes Bonz", una vendita a tempo record su Craiglist e la storia toccante di Enrique che l'ha comprata

2008-08-19T00:35:00.000-07:00

La vecchia Mazda, ribatezzata "Mercedes Bonz", ha accompagnato buona parte della nostra avventura Usa, metafora di un mondo dai confini sempre piu' labili.

Comprata da un giapponese e venduta ad un sudamericano, tutto via internet. Grazie al signor Craig Newmark. Imprenditore di Internet, e' sua la straordinaria idea di Craiglist , sito di inserzioni, scambio e compravendita, tutto rigorosamente gratuito, partito da San Francisco (coincidenza, la sede e' in Woodland Avenue, dove si erano trasferiti i nostri padroni di casa) e diventato fenomeno globale. C'e' gia' una sezione italiana e c'e' da domandarsi cosa accadra' a tanti quotidiani locali, quando la gente scoprira' che puo' cercare e trovare di tutto, compreso un lavoro, guardando finestre gratuite su Internet, invece di spender soldi per costose inserzioni che legge solo chi compra quel giornale.

Su Craiglist avevamo trovato il minivan Mazda prima ancora di arrivare negli Usa, acquistandolo da Roy, giapponese che lavora in una casa di riposo.

La vendita all'inizio di luglio ha battuto tutti i record, complice anche il prezzo stracciato (hainoi era partita la trasmissione, guasto serio specie per un 4 ruote motrici, ci hanno detto). Inserzione pubblicata alle 22.58, prima telefonata... alle 23! Si' due minuti dopo.

Nei venti minuti successivi, altre quattro chiamate. L'auto l'abbiamo venduta alle 11 del giorno dopo, quindi in 12 ore (notte compresa), al secondo potenziale acquirente venuto a vederla.

Enrique un ragazzone sudamericano, si e' presentato nella piccola Los Robles Avenue con una bisarca, il camion portavetture, per caricare su l'auto.

Un modulo da compilare e un foglietto da spedire per posta e fine. Cosi' si comprano e vendono le auto negli Usa. altro che Motorizzazione...

Beh, al momento di concludere, Enrique si lascia andare a uno sfogo, che credo non dimentichero' mai piu'.

"Perche' mi predo un minivan? Credo sia perche' era quello che sognavamo, quando avevo una famiglia. Ero sposato, con un bimbo di quattro anni. Un giorno e' andato al ristorante con la mamma e la nonna. Ed e' morto, soffocato da un pezzo di carne. Sotto i loro occhi. Hanno provato di tutto, non c'e' stato niente da fare. Con mia moglie abbiamo tentato di smentire le statistiche, che dicono che quando capita una tragedia del genere la coppia non regge e si separa. Non ce l'abbiamo fatta. Ci siamo separati. Ecco perche' adesso che sono solo mi prendo un minivan".

Con Enrique abbiamo pure fatto la foto ricordo, prima di dire addio alla vecchia Mazda. Lui e' un patito di Eros Ramazotti e credo fosse l'unica cosa che conosceva dell'Italia. Vorrei mandargli un cd, se ritrovo il suo indirizzo.

Us memories 2 - La bianca cassetta della posta e la bandierina tricolore

2008-08-13T00:12:00.000-07:00

Karen e Mike, i nostri padroni di casa a Palo Alto in Los Robles 970 ci hanno inviato la fotografia della "nostra" mail box: l'ultima traccia del nostro fugace passaggio: mail box con piccola bandiera italiana (ricavata da tre tovaglioli).

Ci siamo inteneriti molto a guardarla e un fiume d'immagini ci sono passate davanti: la Mazda guidata con attenzione per attraversare il ponticello senza scaraventare la cassetta nel fosso o decapitare i tubi per l'irrigazione (cosa che invece io ho fatto).

Ma anche l'esercito di studenti col caschetto, che in bicicletta passavano davanti a casa ogni mattina per andare alla vicina scuola. Infine, tutti gli amici che ci sono venuti a trovare e che davanti alla bianca cassetta sono passati sorridenti ed eccitati quanto noi.

Ci siamo anche ricordati di un altro viaggio in California, 1988, e di un'altra mail box (oggi e' nella nostra cucina) che amici di Venice ci avevano regalato, decorata da uno di loro, artista, che oggi non c'e' piu'. Non era stato facile spiegare alla polizia di frontiera perche' tornavamo in Italia con una cassetta della posta...

Grazie Karen e Mike. Per averci intenerito e anche per aver tenuto la bandierina alzata, in nostro ricordo.

Pola

Qui il sommario

Qui il resto del post

Us memories 1 - Sulla tomba del conte bellunese sopravvissuto a Little Big Horn

2008-08-06T22:57:00.000-07:00

Nelle ultime due settimane Usa sono riuscito finalmente a scoprire dove stava ed a rendergli omaggio, visitando per due volte il cimitero dove si trova la sua tomba.

Dopo tutto, la nostra avventura e' un po' partita dalla scoperta di Carlo Camillo di Rudio (1832-1910) e delle altre fantastiche storie di italiani del West scovate con fiuto da Cesare Marino, amico impagabile e antropologo allo Smithsonian Institution, che ha ispirato parte del nostro progetto.

Qui trovate un profilo di Cesare.

Il cimitero militare e' quello del Presidio, con Mission Dolores uno dei primissimi avamposti di San Francisco.

Un display elettronico permette di individuare i nomi dei soldati sepolti. Con qualche fatica, visto che quello del conte e' americanizzato in Charles DeRudio.

Il Golden Gate Bridge e' a poca distanza, il vento fa sbattere i cordoni delle bandiere sui pennoni. Poi silenzio assoluto. Mi sono proprio emozionato.

Back home to S. S. John. Ma l'avventura dei Bonzi.Us non e' finita

2008-08-01T01:17:00.000-07:00

Ebbene si'. una decina di giorni fa abbiamo dato l'addio (arrivederci?) a Palo Alto e alla California.

British Airways ci ha fatto la grazia, non facendoci pagare l'extrapeso degli extrabagagli, che temevamo non avrebbero fatto alzare in volo l'aereo. E dopo le ultime frenetiche ore (ultima videointervista a tre ore dalla partenza, giornata di fuoco per impacchettare e spedire per posta quel che proprio non ci stava in quei "miserabili" sedici colli), siamo partiti. E arrivati. Malpensa-Milano-Sesto San Giovanni. Con che accoglienza lo vedete nella foto: dopo gli amici dei ragazzi che chi hanno salutato stappando una bottiglia, palloncini e scritte sulla porta grazie a Maria (nella foto con Umberto), amica che ci e' stata vicina anche quando a separararci sono stati non tre metri da porta a porta ma un oceano e un continente.

"Appena" sei giorni per riavere Internet, grazie a Fastweb che ha gentilmente ceduto a Telecom il numero di telefono che avevamo da 22 anni, gia' rivenduto, (il nuovo e': 02-36539797).

Ma l'avventura dei Bonzi.Us prosegue. Le ultime settimane Usa sono state intensissime, aspettatevi valanghe di immagini e riflessioni, che in quei giorni non abbiamo avuto il tempo di inserire...

Party post- graduation a casa Habib, ecco le foto

2008-07-16T23:30:00.000-07:00

Dopo la Graduation alla Gunn High school, alcuni neodiplomati si sono riuniti al party organizzato da Simona e Isaac Habib, genitori di Nathan, a casa loroUna decina di ragazzi "graduati" per i quali Simona aveva preparato una simpatica collana colorata per celebrare l' evento. Al pranzo, oltre che ai genitori dei graduati( tra cui il solito papa'-razzo dal cui blog e' possibile accedere alle foto del party), erano presenti anche due ex coach di basket di Nathan Habib, che insieme al resto degli invitati hanno potuto godere dell'ottimo e abbondante cibo preparato per l'occasione. Per concludere in bellezza due buonissime torte celebrative che hanno chiuso degnamente la festa.
Qui la galleria fotografica.

Gay Pride, allegro sfoggio di trasgressione. Una parola che qui vuol dire un'altra cosa

2008-07-04T07:21:00.000-07:00

Queste immagini se volete potete risparmiarvele. Sono quelle del Gay Pride, la giornata dell'orgoglio omosessuale che domenica scorsa, com'e' tradizione nelle ultime domeniche di giugno, travolge il centro di San Francisco in una confusione di colori e di ruoli sessuali.

A qualcuno danno fastidio, a cominciare dai nostri ragazzi. Ma si capisce, l'ambiguita' sessuale e' una delle cose che piu' disorientano un adolescente, nella fase delicata in cui sta definendo la propria personalita'.

Per noi ha avuto un significato diverso, questa trasgressione esibita e portata all'estremo, che un po' stordisce. Perche' l'abbiamo confrontata con quel che significa in Italia trasgressione, parola tanto abusata quanto svilita nel significato. Associata in genere a qualcosa che deve dare scandalo e provocare gli altri, o a comportamenti smodati, tipo sballo.

Qui invece tutto riguarda l'estensione all'estremo della liberta' individuale e della tolleranza nel rispetto altrui: posso vestirmi nel modo piu' pazzo, oppure girare nudo. E non do fastidio a nessuno.

Un pizzico di autoironia non guasta e sdrammatizza i comportamenti piu' estremi, tutto diventa piu' leggero. Proprio come alla bizzarra corsa Bay to Brakers, trionfo di eccentricita'. Non sempre e' stato cosi', questa citta' ci e' arrivata a prezzo di battaglie e sacrifici. Ma con il retroterra culturale ideale.

Perche' questa non e' America, e' San Francisco.

Qui la galleria fotografica.

Faggin, Ame', Cavalli Sforza: Pola tra due poli

2008-06-27T21:25:00.000-07:00

Perfettamente a mio agio o quasi tra due miti della scienza: alla mia destra Federico Faggin, uno dei padri del microchip e alla mia sinistra Luigi Luca Cavalli Sforza, genetista di fama mondiale.

Come sempre ammicco piu' a sinistra...

L'occasione indimenticabile, una cena a casa di Dina e Adalberto Viggiano, veterani italiani di Silicon Valley, che abbiamo avuto la fortuna di conoscere alla cerimonia dei diplomi della Gunn High School, dove la loro nipote Emily, figlia di Frank, ingegnere Cisco, e' stata una dei tre studenti premiati come migliori del corso fra i 400 diplomati.

Balli karaoke, ipnotizzatore... e un cinquantone vinto alla festa della Graduation su una portaerei a Oakland

2008-06-26T21:22:00.000-07:00

Dopo l' emozionante cerimonia della Graduation, i seniors della Gunn High School hanno celebrato il loro addio alla scuola superiore in una notte molto particolare.

Un'enorme nave, probabilmente una portaerei attendeva gli studenti nel tenebroso porto di Oakland. All' interno, cibo e bevande a volonta', giochi (ho vinto 56 dollari acchiappando al volo in una cabina di vetro in un turbinio di banconote false anche tre vere... tra cui un cinquantone), karaoke e dance.

Tuttavia, il momento clou della serata e stato l' arrivo dell' ipnotizzatore.

Una ventina di volontari, tutti studenti della Gunn si sono sottoposti a questo delicato trattamento, in un mix di curiosita' e scetticismo. Dopo 5 minuti di ipnosi il pubblico era a bocca aperta: l' ipnotizzatore era realmente riuscito a '' prendere il controllo della mente'' dei volontari che obbedivano a qualsiasi suo comando.

Un volontario abbastanza sovrappeso ha addirittura incominciato a fare flessioni su una mano, nel tentativo di obbedire al comando: " Now you are Rocky Balboa".

Una ragazza invece era sul punto di togliersi i vestiti di dosso, convinta di essere Britney Spears durante un concerto, sotto gli sguardi esterrefatti ma divertiti dei suoi amici. Una volta risvegliati tuttavia, nessuno tra le "cavie" ricordava nulla.

La serata stava rapidamente volgendo al termine e dopo altri 15 minuti di dance e consegne di premi vari, il ritorno a casa. Alle 5 del mattino.

Ale

Gradass.Us: intervistato in inglese, forse ora ho capito cosa ci sto a fare qui

2008-06-23T22:26:00.000-07:00

Veder le cose dal di fuori aiuta. Noi tentiamo di farlo, raccontando la nostra avventura in California.

Poi capita che un imprenditore e amico (grazie Franco!) ti chieda un'intervista in inglese per il sito della Business Association Italy America, con tanto di foto e logo Italiani di Frontiera.

E che dalle risposte finalmente cominci io stesso a capire che ci sto a fare qui.
Qui il link al post su Italiani di Frontiera che rimanda all'intervista.

Di seguito la traduzione in italiano.

Ecco il testo dell'intervista.

- Un paio di mesi fa ho ricevuto una email da Roberto Bonzio che mi chiedeva un'intervista. Roberto mi diceva che era qui a Silicon Valley per alcuni mesi per un progetto sugli italiani.

Dopo poche email abbiamo fissato un appuntamento e pochi giorni dopo ci siamo incontrati nel mio ufficio. Abbiamo parlato per due ore delle mie esperienze negli Usa e della mia azienda, Novedge. Un paio di giorni dopo Roberto ha pubblicato l'intervista sul suo blog, Italiani di Frontiera. L'ho letta e sono rimasto stupito nello scoprire quanto Roberto fosse stato capace di cogliere dalla nostra chiacchierata. Malgrado avesse preso pochi appunti, aveva capito tutti i particolari del nostro sistema online e delle nostre strategie, cosi' come i punti di forza e di debolezza della nostra azienda.

Impressionato dalle capacita' professionali di Roberto, sono diventato un avido lettore del suo blog, scoprendo una miniera di articoli, storie e persone interessanti. Pur non essendo io stesso un giornalista, ho voluto restituire il favore a Roberto invitandolo cosi' ad essere intervistato sul blog di Baia. Ecco le mie domande e le sue risposte.

- Roberto ci puoi dire qualcosa di te e della tua professione?

Sono nato a Mestre Venezia, ho iniziato a lavorare cone cronista al quotidiano di Venezia Il Gazzettino, come mio nonno Roberto, mio padre Giovanni "Gibo" e oggi mio fratello Giampaolo. Nel 1986 sono andato al Giorno, quotidiano nazionale di Milano, passando a Reuters nel 2001. Essere intraprendente ed anticonformista spesso non e' d'aiuto, lavorando in Italia, anche nei media. Ho avuto piu' occasioni con reportage in giro per il mondo per delle riviste. Poi ho trovato in Reuters una fantastica occasione per del buon giornalismo ed una prospettiva internazionale. E nel web l'ambiente ideale per la mia disordinata curosita'. Che va dai film (mi sono laureato all'Universita' di Venezia in Storia del Cinema con una tesi su Harpo Marx), alla musica (suono un sacco di strumenti, non potete credere quanti e quanto male), rugby. E nuovi media.

- Cos'e' il progetto Italiani di Frontiera e come ti e' venuta quest'idea?

Meno di un anno fa, stavo solo tentando di immaginarmi come poter "sopravvivere" come giornalista freelance in aspettativa negli Usa, con mia moglie Pola insegnante di Scienze ed i figli (Alessandro 18, Francesca 16, ora felici studenti alla Gunn High School). Sapevo poco degli italiani della Baia. Tre email hanno cambiato il mio modo di vedere (e speriamo la mia vita): da Matteo Daste (Baia), Jeff Capaccio (Sviec) e Paolo Marenco (Silicon Valley Italian Study Tour). Ho capito dalle loro impegnate risposte che c'era una grossa storia che aspettava di essere racontata. E che questo era il momento giusto (non solo per il Super-Euro), in un fiorire di iniziative (Baia, Sviec, Mind the Bridge) ed anche il coinvolgimento dell'ambasciata Usa. In Italiani di Frontiera sto intervistando imprenditori, ricercatori, ingegneri. Alcuni giovani arrivati da poco, alcuni veterani che hanno fatto cose straordinarie, come Federico Faggin, Roberto Crea ed Enzo Torresi. Sono una miniera d'oro di ricordi, iniziative, sfide. Ancor piu' preziosi sono i loro pensieri e commenti critici sull'Italia, i suoi pregi ed i suoi difetti. Ora un blog, poi un sito web interattivo con video, Italiani di Frontiera diventera' un libro in Italia, sponsor il Centro Formazione Management del Terziario, per l'editore Francoangeli. E in testa ho molto altro ancora...

- Dopo aver trascorso un po' di tempo a Silicon Valley, come' cambiata la tua opinione sull'America e il modo di vivere americano?

Ero venuto la prima volta negli Usa 30 anni fa da giovane autostoppista. All'epoca questo era un altro mondo rispetto all'Italia. Furono le automobili enormi ed i comportamenti stereotipati a colpirmi maggiormente. Oggi le auto sono piu' piccole, sono ancora colpito da standardizzazione e prevedibilita' nella vita quotidiana. A volte mi sembrano divertenti, altre noiose. Ma capisco che queste regole rigide sono una base fondamentale per un Paese nulticulturale e multietnico. Nel frattempo, l'Italia e gli italiani sono diventati piu' standardizzati e stereotipati, dopo anni di piatto consumismo ed edonismo idiota, alimentato da una sovraesposizione di modelli televisivi. Ma a loro mancano quella base di regole e di senso civico, molto forti qui. Abbiamo ancora un senso della qualita' della vita, in termini di amicizia, cibo, bellezza. Mente a volte ho la sensazione che una parte dello stile di vita americano, nella sua rincorsa al successo, abbia ancora l'obbiettivo di fare soldi per esibire soldi e simboli dei soldi. E dopo... cos'altro?

- Dopo aver intervistato cosi' tanti "italiani" hai trovato qualche sorta di retroterra comune o archetipi condivisi?

Si', sicuramente. E piu' forte di quel che mi aspettassi. Forse per secoli ci siamo dovuti arrangiare e sopravvivere come individui di fronte a imprevisti. E le nostre radici classiche, molto piu' profonde di quanto ci rendiamo conto e ci ricordiamo, sono la base migliore per l'apertura mentale. Italiani laureati in antiquate Universita' italiane qui agiscono in modo fantastico. Molti di loro mi hanno detto che sentono di avere una speciale capacita' di risolvere i problemi al di fuori degli standard meglio degli altri. Qualcuno pensa addirittura che si possa riconoscere un software "fatto da italiani" per un tocco particolare di creativita' ed estetica...

- Una volta tornato in Italia, pensi che riuscirai a comunicare o condividere la tua esprienza?

Se non ci riusciro' la colpa sara' soltanto mia. Perch'e penso che i contenuti ed i pensieri espressi dagli Italiani di Frontiera abbiano un valore eccezionale, per quello che dal mio punto di vista e' oggi l'Italia. Cosi' tanti obbiettivi straordinari raggiunti grazie a italiani da ricordare, mente il Paese e' drammaticamente smemorato. E cosi' tanti esempi da studiare e seguire, nel lavorare sodo, in creativita', coraggio, sfida nella competizione globale, da parte di imprenditori e aziende. Per lo piu' ignorati, in un Paese rincretinito da polemiche locali e pettegolezzi idioti. Una nazione di emigranti, che ora pretende di isolarsi e di proteggersi, invece di sfruttare piu' ampiamente i propri talenti. Apriamo porte e finestre all'aria fresca, in Italia! Piu' web, piu' dimestichezza con l'inglese. Piu' modelli positivi per i giovani. Maggiori opportunita' per le idee ispirate. E piu' sguardi sull'estero, anche sugli Italiani della Baia!

- La comunita' italiana in California e' molto frammentata. Soltanto adesso gli Italiani cominciano ad esser consapevoli di far parte di una comunita', traendo vantaggio da questo. Cosa possono fare associazioni come Baia ed altre istituzioni come il Consolato italiano in questa direzione?

Possono agire con maggior forza, per costituire qui una comunita' potente. Ma penso davvero che in questo, incontri ed attivita' di collegamento debbano essere sostenuti da un forte sforzo culurale. Questo significa innanzitutto sapere quello che gli altri italiani stanno facendo qui. Poi essere consapevoli di quanto possa essere forte il loro contributo ed esempio non solo reciprocamente ma per il loro Paese. Le opportunita' per fare affari non sono abbastanza, abbiamo bisogno di un'attenta riflessione. Sulle doti che hanno consentito ad italiani di agire qui in modo fantastico: apertura mentale, improvvisazione, gusto estetico ecc. E di una riflessione critica su cosa sia d'ostacolo in Italia nel modo di fare impresa. E' uno sforzo culturale perche' dal mio lavoro emerge che cattive abitudini e tradizioni distorte (ad esempio l'estendere la famiglia alla gestione aziendale) rappresentano per l'Italia delle catene piu' gravose di un'infrastruttura antiquata e della mancanza di finanziamenti.

- Tornerai in California con un nuovo progetto?

A dire il vero sono pronto a restare... Scherzo (ma non troppo). Alla fine di luglio devo tornare a Reuters a Milano e finire il mio lavoro sul progetto. Per me e la mia famiglia sarebbe un sogno tornare per restare. Ci sono un sacco di argomenti e collegamenti sui quali lavorare, tra lItalia e la Baia. Potrei avere altri dieci progetti "start up" in testa, come una web radio, che richiedono temo un venture capitalist... perche' quest'avventura e' stata sinora autofinanziata a fatica. Un buon investimento per me, mia moglie e soprattutto per i miei figli teenager, nella loro esperienza internazionale di apertura mentale alla Gunn High School (mentre Ale, bomber del calcio, ha segnato 18 gol in 7 partite con gli Stanford Earthquakes...). Un nuovo progetto e' gia' parte di Italiani d Frontiera. Ho chiamato Italindiani alcune straordinari italiani nel West, scoperti dal mio amico Cesare Marino, antropologo alla Smithsonian Institution ed uno dei piu' eminenti esperti di nativi americani. Quasi sconosciuti sia qui che in Italia, meritano un libro a parte, poiche' hanno dato prova nei secoli scorsi dello stesso coraggioso spirito di Italiani di Frontiera, di cui tutti noi abbiamo bisogno per sfidare la Frontiera Gobale del Ventunesimo Secolo.

**********

Voglio ringraziare Roberto Bonzio per aver trovato il tempo per fare quest'intervista e per il lavoro incredibile che ha ha fatto in un periodo cosi' breve esplorando la comunita' italiana locale in cosi' poco tempo e mettendo in luce una lista inaspettatamente lunga di imprenditori, ricercatori e personaggi influenti.

Franco Folini

************

Commenti

- Congratulazioni Roberto! La vibrante passione che metti nel tuo lavoro e molto palpabile, come e' ovvio il tuo talento nel trovare storie che "avevano bisogno di essere raccontate".

Ma soprattutto sono rimasto impressionato da una dichiarazione molto personale, che non e' facile sentire da italiani, io almeno non l'ho mai sentita: "Se non ci riesco, la colpa sara' soltanto mia"...

Non ho mai pensato di farmi un tatuaggio, ma se mai un giorno lo faro', questa frase sarebbe una buona candidata a comparire... Grazie.

Giorgio Ghersi (fondatore ed ex direttore di Baia ndr).

- E' stato un piacere incontrare Roberto alla Apple per un'intervista. Il suo retroterra e' affascinante e spero riesca a raggiungere un obbiettivo cosi' interessante: raccontare in un libro la storia di Italiani a Silicon Valley.

Cosa verra' dopo? un documentario? Sono qui per questo, visto che fare la cineasta e' il mio mestiere. Come ho detto a Roberto, e' dalla fondazione di Sviec nel 2004 che sto tentando di promuovere la realizzazione di un documentario del genere. Cosi' spero che i nostri percorsi si incrocino nuovamente. Ho molte ore di registrazioni di presentazioni ed interviste con alcuni di questi "fondatori di Silicon Valley" che potrebbero essere ben integrati nelle dimensioni di un documenario... ora si tratta solo di trovare uno o due sostenitori che credano in questo progetto... Grazie!

Enza Sebastiani (filmmaker e consulente Apple ndr).

- Milano, un giorno di pioggia, le 13 del 24 ottobre 2007. E' stato il momento del mio primo incontro con Roberto Bonzio, che all'epoca "sognava la California". In quell'incontro ho cercato di fornirgli una prima immagine di quel che stava succedendo in questo ponte tra Italia e Silicon Valley a partire dalla mia fantastica rete creata dal primo Silicon Valeey Study Tour nell'agosto 2005... SVIEC, Baia, Partnershop for Growth, poi Mind the Bridge, 1GN, Italian Angels for Growth e La Storia nel Futuro... abbiamo fatto un gran lavoro, che non dev'essere perduto. Grazie a Roberto, per averne scritto, con la sua grande penna!

Paolo Marenco

- Ciao Roberto Mi fa piacere sapere quanto vada tutto bene per voi. Prometto di comprare il libro! Saluti a te e la tua famiglia.

Mary Browne (manager Aer Lingus Milano ndr)

Siate affamati, siate folli: i preziosi consigli di Steve Jobs da far sentire ai nostri ragazzi

2008-06-19T09:24:00.000-07:00

Tre anni fa, alla cerimonia delle lauree, l'Universita' di Stanford ha invitato Steve Jobs.

Al creatore di Apple che lancio' il leggendario Mac, tocco' di essere estromesso dalla sua stessa azienda, per farvi ritorno trionfalmente piu' tardi, dopo aver creato gli studi di animazione Pixar, con altre intuizioni straordinarie a partire da iPod.

Jobs (celebre per essere un genio dal carattere terribile), dato in adozione alla nascita dalla madre, mai laureato e nemmeno diplomato, ha concentrato in un discorso straordinario lo spirito di Silicon Valley, di cui e' il piu' celebre guru.

Non rinunciate mai a inseguire i vostri sogni, affidandovi al cuore e all'istinto.

Imparate dalle sconfitte, che sono il vero trampolino di lancio verso straordinari successi.

Siate affamati (di scoprire e tentare cose nuove), siate folli (pensate e agite fuori dagli schemi), dice Jobs ai ragazzi. Spingendo la sua riflessione sino a temi esistenziali, come la morte.

Quindici minuti di lezione straordinaria, in due video (sottotitolati in italiano), da far vedere ai nostri ragazzi.

Qui la prima parte, qui la conclusione dei discorso di Jobs.

Gunn High School Graduation 2008: varia umanita' sul prato

2008-06-12T23:21:00.001-07:00

Seconda serie di foto dalla Graduation di Ale.

Commossi sotto il sole, sul prato della Gunn High School, parenti, amici e personaggi bizzarri di ogni etnia.

Qui la galleria fotografica (by Pola la bellissima foto dei cappelli in volo).

Gunn High School Graduation 2008: brividi, sorrisi e cappelli in aria

2008-06-11T23:42:00.001-07:00

E' finita da poche ore e ci sarebbero tante cose da dire, sulla cerimonia di consegna dei diplomi che ha segnato di fatto la fine dell'anno scolastico alla Gunn High School prequentata da Alessandro e Francesca.

La banda che suona, centinaia di familiari e amici emozionati su un grande prato sotto il sole per ore, un rapper famoso come ospite d'onore, a raccontare come ce l'ha fatta.

Ale e gli altri con toghe e cappelli. Lanciati in aria alla fine, come visto in mille film.

Ma soprattutto, parole non retoriche, discorsi ispirati dal senso civico e dalla consapevolezza di esser parte di una comunita', che sfida tempi difficili: la globalizzazione, l'innovazione, cambiamenti sempre piu' rapidi da affrontare.

Per ora intanto, qui la prima galleria di foto.

Qui il resto del post

Dopo qualche giorno possiamo ammetterlo: Olanda-Italia ci ha fatto soffrire anche qui a Palo Alto

2008-06-11T22:48:00.000-07:00

C'e voluto qualche giorno per metabolizzare ma ora possiamo confessarlo: anche a Palo Alto abbiamo sofferto eccome per il disastroso 3-0 rimediato dall'Olanda agli Europei.

Qui era tarda mattinata, abbiamo visto la partita su uno strepitoso schermo gigante HD a casa di Nathan, ospiti dei suoi genitori, Isaac e Simona, nostri cari amici, che ha reso ancora piu' impietoso lo spettacolo.

E tutti tifavano Italia. Tranne Jenna, olandese, maglietta orange d'ordinanza, che ad ogni gol ha gioito compostamente, telefonando sottovoce al babbo, per non affondare il coltello.

Ale ha esibito alcuni dei suoi simpatici numeri di distaccato fair play imparati a San Siro (non sono nemmeno riferibili) che tanto ci inorgogliscono.

Francesca era a scuola, con la stessa maglietta azzurra appena comprata al Caffe' Roma di San Francisco, che non ha portato granche' fortuna.

L'allegra foto ritrae il momento del pranzo, preparato da Simona, consumato all'intervallo. Alla fine le facce erano ancora piu' tetre e Jenna si e' defilata, dandoci un'altra lezione di discrezione, a noi buzzurri.

Sembra che domani non ci saranno amiche rumene nei dintorni...

Aspettando la Graduation... svelati gli X Files del Prom!

2008-06-11T14:02:00.000-07:00

Il Prom e' stato uno degli eventi piu' seguiti, a giudicare da quanto scrittoci da diversi amici dei Bonzi.Us... ma com'era, come' andata e cosa e' successo?

Inutile chiederlo ai diretti interessati, per settimane ci siamo accontentati delle foto di rito nel giardino che avevamo scattato noi, poi e' arrivato un resoconto ultratardivo di Francesca.

All'improvviso da un archivio a noi precluso, spuntano le foto del Prom 2008!

E quindi in clamoroso ritardo ma al momento giusto per alzare la pressioni in attesa di un altro evento clou, la cerimonia dela Graduation prevista fra poche ore, alcune sospirate immagini dagli X Files del Gunn High School Prom 2008.

Qui la galleria fotografica.

Conto alla rovescia, Ale si prepara alla "Graduation" virtuale

2008-06-09T09:11:00.000-07:00

Pochi giorni ancora e Ale partecipera' ad un altro evento importante della Gunn High School, l'attesa cerimonia della "graduation". Che per lui sara' "virtuale". Nel senso che a lui verra' consegnato un attestato e non il diploma, visto che dovra' frequentare un altro anno in Italia.

Cerimonia, picn nic e"Grad Night" festa che durera' tutta la notte.

Intanto si fanno le prove, anche con la toga...

El Camino Real

2008-06-03T22:42:00.000-07:00

Palo Alto verso la fine dell'Ottocento

Prendo spunto dalla lettera di Cristiana che ci e' venuta a trovare a Palo Alto con Giampaolo e che custodisce nel cuore bellissimi ricordi.

La sua nostalgia e' anche un po' la mia, perche' il tempo vola e io non vorrei dimenticare tutte le emozioni che questo paese mi ha dato.

Parlero' di El Camino Real, la statale che collega fin dal 1823 San Francisco al Sud della California. passando per le 21 missioni da quella di San Diego a Mission Sonoma .

El Camino Real e' stato il primo contatto stabilito con Palo Alto. Con le sue costruzioni basse, i locali da spuntino, i motel e le macchie di verde qua e la'. Alcune insegne si ripetono: "Long Drugs; Walgreens; Starbucks Coffee; Taco Bell e certe volte ti domandi: ma sono a Palo Alto o Mountain View o a Sunnyvales?

El Camino e' stato per me anche un' ancora di salvezza quando, un po' disorientata mi aggiravo di notte in auto dopo aver accompagnato i miei figli a qualche party, in cerca della via di casa ed improvvisamente, svoltato l'angolo lo trovavo, la', pronto ad accogliermi con il suo traffico costante, tranquillo; rifugio sicuro perche' , da El Camino arrivare a casa era un gioco da ragazzi .

Ma tornando al primo impatto, El camino Real richiama alla mente la strada polverosa che attraversava la classica citta' del West come ce la ricordiamo nei film: strada centrale con ai margini: saloon, stalle, la postazione dello sceriffo. Ecco le case sono un po' diverse ma sempre basse, ci sono le auto, non i cavalli e non c'e' il polverone che si solleva, eppure guardando El Camino si puo' immaginare cosa ci fosse allora.

Cosi' sono rimasta piacevolmente colpita quando ho visto una serie di tavole con tanto di fotografie di Palo Alto di fine ottocento. Era proprio cosi' , una citta del West attraversata da una strada che collegava la parte Sud della penisola con San Francisco (tempo di percorrenza stimato: tre giorni a cavallo, sempre che le condizioni lo permettessero. Altrimenti nella stagione piovosa, giro di tutta la collina impiegandoci anche un mese.

Oggi El Camino taglia per il lungo tutto lo stato da San Diego, passando per Los Angeles e San Francisco, per le Universita' di Stanford e Santa Clara, su fino all'Oregon e al Washington State. E' la Highway 101 ma per molti rimane El Camino Real, la strada dei Re.

Capobianco e Marinucci a cena: Italiani di Frontiera invadono pure Bonzi.Us

2008-06-03T22:22:00.001-07:00

Un blog tutto dedicato a loro non gli bastava. Macche', gli Italiani di Frontiera invadono pure lo spazio domestico (e il blog) dei Bonzi.Us.

Ed e' cosi' che nello scorso week end, attirati da un'avventata promessa di bigoi in salsa, Fabrizio Capobianco (Funambol) e Marco Marinucci (Google) si sono presentati a cena. Mica soli, troppo facile. Con rispettive mogli e figlie. Che grazie al cielo (merito delle mamme...) hanno preso poco dai papa'.

Miss Capobianco e miss Marinucci hanno esplorato il misterioso (?) giardino dei Bonzi.Us, poi si sono allegramente fiondate su salame e pasta. Non meno voraci dei genitori.

Quanto alle mamme, Angela e Cory, avete presente quelle mammine italiane nevrotiche che fino all'altro ieri pensavano solo a scarpe, borsetta e carriera e quando sfornano un primogenito sono tutte pappine col cronometro e parlano solo di pannolini e poi attento di qua e attento di la'... ecco, tutto l'opposto. Un piatto di pasta e via, che giochino per conto loro. Finalmente delle bambine che sono una piacevole compagnia e sanno stare tra gli adulti con naturalezza e senza far storie, alla faccia dei tanti bambocci pedanti e viziati.

Per non essere da meno, i Bonzi.Us hanno schierato i loro, di "bambini", Ale e Francesca in versione "che carine queste bimbe", cui ha concesso pure l'amato "orsacchiotto" poco piu' piccolo di un Grizzly. Di rinforzo (aggiungi un posto a tavola, che c'e' un amico in piu'...) pure Julian from Danmark, compagno di scuola che ormai fa quasi parte della famiglia. Anche lui ha apprezzato i bigoi preparati con sapiente maestria da Pola, che per l'occasione ha pure scovato degli spaghetti integrali. Le bimbe saranno anche state brave a non annoiarsi. Ma e' pur vero che non tutte le case della California possono vantare un'intrigante collezione di nasi finti come quella dei Bonzi.Us (clown, gatto, maiale, Groucho... per ora).

Gran bella serata. E gia' si minaccia un bis....

Qui la galleria fotografica.

Fairmont Hotel a Nob Hill: un pezzo di storia, anche del cinema

2008-05-30T17:58:00.000-07:00

Vi pare di aver gia' visto da qualche parte questa sontuosa hall di albergo? E' quella del Fairmont Hotel di San Francisco, sulla collina di Nob Hill, sempre elegante, un tempo dimora di tutti i ricchissimi di una citta' sorta in poco tempo sulla scia della corsa all'oro.

Ci sono stato per una conferenza, non potevo non scattare qualche foto, visto che questo hotel rappresenta un pezzo di storia, anche del cinema, per la quantita' di film che ci hanno girato. A cominciare da "L'inferno di cristallo" e "La donna che visse due volte" d Hitchcock, uscito proprio mezzo secolo fa.

In questo hotel, Orson Welles e William Hearst si incontrarono in un ascensore poco dopo l'uscita di "Quarto Potere" (Citizen Kane), considerato il piu' bel film della storia del cinema, in cui il giovane regista prodigio all'esordio si ispiro' impietosamente alla figura dell'imprenditore prodigio, all'epoca anziano e non piu' onnipotente, che solo per un soffio non riusci' nell'intento di impedirne l'uscita (come racconta il bel film "RKO 281").

Welles, dice la didascalia delle foto esposte al Fairmont, invito' Hearst ad un cocktail ma questi non accetto'.

Le foto del Fairmont ricordano i film girati qui ed i trascorsi illustri di Nob Hill. Dove abitarono tra gli altri i Big Four (da non confondersi con i Fab Four, i Beatles), i quattro magnati delle ferrovie che accumularono ricchezze immense, tra i quali Leland Stanford, che dedico' il proprio patrimonio all'omonima universita' intitolata al figlio, morto di tifo da ragazzo mentre era in viaggio in Italia.

Da queste parti abito' pure Enrico Caruso, che come ricorda la didascalia al Fairmont, canto' per le strade d San Francisco all'indomani del terribile terremoto del 1906 per far coraggio ai sopravvissuti ed ai soccorritori al lavoro.

Qui la galleria fotografica.

Galleria di ritratti al party di Matteo, compagno di scuola di Pola che torna in Italia

2008-05-24T17:03:00.000-07:00

La festa cosmopolita di arrivederci per Matteo, compagno di scuola marchigiano nel corso d'inglese di Pola che torna in Italia, e' stata ieri sera occasione per realizzare una piccola galleria di ritratti.

Gente simpatica, di ogni eta' e di ogni provenienza.

Qui le immagini.

Dedicato a Gabriella e alla sua passione per i ponti

2008-05-21T21:09:00.000-07:00

Gabriella ama i ponti. E non c'e' da stupirsi.

E' stata nostra gradita ospite, da Milano. E qui ha trovato ponti mica male: Golden Gate, Bay Bridge, Bixby Bridge a Big Sur... e il ponticello di casa nostra, Los Robles Avenue, dove lo mettiamo?

"Bridge over troubled water", una delle mie canzoni preferite (qui il video) e' un inno all'amicizia e alla disponibilita'. Un ponte per unire due opposti, gettato di slancio verso gli altri. Uh se ce n'e' bisogno... cosi' si dovrebbe essere! E lei un po' e proprio cosi'.

Qui la galleria dedicata a Gabri.

Bay to Brakers a San Francisco: correre in costume o nudi per ridere delle convenzioni

2008-05-19T21:55:00.000-07:00

Bay e' la Baia, Breakers le onde che si infrangono, sulla spiaggia dell'Oceano.

Cosa spinge ogni anno migliaia di persone a correre i dodici chilometri della Bay to Breakers, sui saliscendi di San Francisco, dalla Baia all'Oceano Pacifico, tutti assieme, campioni internazionali, podisti dilettanti piuttosto allenati, e un esercito di bizzarri buontemponi con ogni tipo di costume, alcuni completamente nudi?

Domenica eravamo li' ed abbiamo scattato diverse foto dell'incredibile manifestazione.

Qui una galleria.

Attenzione: ci sono alcuni nudi integrali. Molto, molto piu' innocui e innocenti delle immagini maliziose e scollacciate ai quali i bambini italiani sono ormai assuefatti da pubblicita' e tv.

Le immagini potete giudicarle da voi. Tentare di spiegare lo spirito di un happening del genere e' difficile. Ma ci proveremo.

Le origini della gara risalgono al 1912, quando l'evento che doveva mescolare agonismo e goliardia fu creato per risollevare lo spirito di una citta' ancora provata dal terribile terremoto che nel 1906 l'aveva semidistrutta. Corsa piu' longeva del mondo, dice wikipedia, visto che e' stata effettuata ininterrottamente dalla nascita, anche se durante la seconda guerra mondiale arrivo' a contare appena una cinquantina di partecipanti.

La gara comprende persino una sfida tra "centopiedi", concorrenti cioe' che gareggiano legati in gruppi di almeno tredici componenti. Durante il percorso ed alla fine musica di ogni genere, per quella che e' piu' una festa che una gara.

Cosa si festeggia? Forse la rottura di barriere e tabu'. Ma allegramente. Fantasia e umorismo nei costumi, qualcuno con un messaggio d'impegno sociale: come non ammirare una stoica ecologista che s'immola correndo per dodici chilometri con un pesante costume di erba finta, per fare appello all'energia pulita?

E non c'e' nulla di meno sensuale e provocatorio che vedere dei podisti (talvolta attempati) arrancare completamente nudi.

Abituati come siamo a leggere la nostra quotidianita' con parole chiave quali polemica, provocazione e scandalo, si resta disorientati d fronte a questo modo allegro di prendersi in giro e di mostrare il proprio corpo.

Senza intenti esibizionistici, tanto meno provocatori. Per il gusto libertario e un po' infantile di rompere per un giorno una convenzione. Ma col sorriso, senza slogan e musi duri. E senza dar fastidio a nessuno. In una citta' che dalla Beat Generation al movimento hippy, dall'avvento del personal computer a quello di Internet, e' stata capitale della tolleranza e culla di tutte le pulsioni libertarie. Capaci di rompere gli schemi del pregiudizio e aprire nuovi spazi di espressione allo spirito umano. Senza mai prendersi troppo sul serio.

Alcuni dei ragazzi del Fermi, che non ho dimenticato

2008-05-19T13:56:00.000-07:00

Via mail mi è arrivata una foto scattata durante i festeggiamenti del mio ultimo giorno di scuola, prima della partenza per gli Stati Uniti, con alcuni ragazzi del Liceo Tecnologico Fermi di Desio.
Mi sembra un secolo fa. Avevo la testa un po' confusa per le manifestazioni di affetto, gli occhi lucidi per l'emozione, un po' di senso di colpa per il dovermi allontanare dai miei ragazzi sulla dirittura d'arrivo.
Con alcuni miei studenti, e con Alberto, il collega che ha preso il mio posto in questi mesi, ho mantenuto i contatti. E spero proprio che i ragazzi delle quinte S, T e U facciano bella figura in sede di esame.
Grazie a Sara, che ha immortalato un momento magico e commovente della mia vita.

Il dodicesimo gol di Ale per gli Stanford Soccer Club Earthquakes

2008-05-17T17:09:00.000-07:00

Dodicesimo gol in quattro partite per Ale, negli Staford Socer Club Earthquakes. Un attento videoamatore ha immortalato la scena, che trovate pure su YouTube , ma a bassa definizione. Purtroppo non e' esattamente un primo piano ma una suggestiva panoramica...

Qui il sommario

Qui il resto del post

Sorpresa! Una star di Hollywood proprio dietro casa Bonzi.Us

2008-05-15T19:51:00.000-07:00

Ma come, state da mesi in California e manco uno straccio di star di Hollywood?

E' arrivato il momento del riscatto.

Guardate bene quest'asino (quello in centro): non vi pare di conoscerlo?

Avanti, un piccolo sforzo... zampe corte, criniera a spazzola... compagno d'avventure di un colosso verdastro... Ebbene si' e ' proprio lui: l'asino di Shrek. O meglio, l'animale in carne ed ossa che ha ispirato gli autori del celeberrimo film di animazione. Attenzione: non solo nel disegno ma persino nella personalita'!

Qui il video.

L'asino al centro della foto si chiama Pericle ma per tutti e' Perry. Sta in un ampio recinto a poca distanza da casa nostra a Palo Alto nel Barron Park, assieme ad uno scorbutico compagno di nome Miner Forty-Niner (Niner, ennesimo omaggio ai cercatori d'oro del 1849). Inutile dirlo, e' una celebrita'.

E' nostro vicino di casa ma la sua storia l'abbiamo scoperta solo ora. E potete leggerla nei particolari qui.

Perry vive da tempo in questo piccolo parco, dove negli anni della guerra uno studioso olandese, Cornelis Bol, fuggito alla persecuzione nazista per riparare come ricercatore a Stanford, era arrivato con la numerosa famiglia, comprando una fattoria.

Quella presenza di animali, tra cui alcuni asini che i bambini della zona potevano cavalcare, e' diventata una tradizione sopravvissuta ai Bol, cui e' intitolato il parco adiacente. E mentre tutta la zona si trasformava da area agricola in cuore dell'hi tech mondiale, quegli asini sono rimasti un'attrattiva per i bambini, curati amorevolmente da volontari, che ogni domenica li fanno uscire dall'ampio recinto, per la gioia dei piu' piccini.

Perry, nato nel 1994, ci e' arrivato nel 1997. E quando gli animatori di Pacific Data Images (acquisita da Dreamworks) scoprirono che a meno di un miglio dalla loro sede, non lontana dalla via principale della valle, El Camino Real, c'erano degli asini che potevano ispirare il personaggio del film che avevano in cantiere, puntarono gli occhi su Niner. Che piuttosto vorace, tento' di divorare gli stivali di uno della troupe. Mentre Perry davanti alla cinepresa si dimostro' molto piu' versatile. E la sua caratteristica principale, l'insicurezza dovuta al fatto di esser stato separato troppo presto dalla madre, e' diventato il tratto principale del suo logorroico corrispettivo disegnato, doppiato nell'originale da Will Smith.

Non vi dico l'euforia suscitata da questa storia in Alessandro e Francesca, che dopo una ghiotta anticipazione del babbo, che ventilava star hollywoodiane dietro casa, si aspettavano quanto meno George Clooney e Pamela Anderson.

Dieci minuti davanti a un asino non sono bastati a indovinare di quale diavolo di film stessimo parlando.

La foto immortala la gioiosa scoperta (ummmm, bzzzzzzzzz) da parte dei due.